6. ‏الأنعام‎ 'l'ʔnʕ'm

154 ‏ثُمَّ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٟبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لَّعَلَّهُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ‎ θum:a ʔa'tayna' muwsay 'lkitaba tama'man' ʕalay 'l:aðiyʔ 'ʔaḥsana watafṣiylanm' l:ikul:i ʃayʔinm wahudanmy waraḥmatanm l:aʕal:ahum biliqa'ʔʔi rab:ihim yuwʔminuwna 155 ‏وَهَٟذَا كِتَٟبٌ أَنزَلْنَٟهُ مُبَارَكٌۭ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ‎ wahaða' kitabun 'ʔanzalnahu muba'rakunm fa't:abiʕuwhu wa't:aquw' laʕal:akum turḥamuwna 156 ‏أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَٟبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَٟفِلِينَ ‎ 'ʔan taquwluwʔ' 'ʔin:ama'ʔ 'ʔunzila 'lkitabu ʕalay' ṭa'ʔyʔifatayni min qablina' wa'ʔin kun:a' ʕan dira'satihim laɣafiliyna 157 ‏أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَٟبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٟتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَٟتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ ‎ 'ʔaw taquwluw' law 'ʔan:a'ʔ 'ʔunzila ʕalayna' 'lkitabu lakun:a'ʔ 'ʔahday' minhum j faqad ja'ʔʔakum bay:inatunm m:in r:ab:ikum wahudanmy waraḥmatunm j faman 'ʔaẓlamu mim:an kað:aba biʔa'yati 'll:ahi waṣadafa ʕanha' ql' sanajziy 'l:aðiyna yaṣdifuwna ʕan ʔa'yatina' suwʔʔa 'lʕaða'bi bima' ka'nuw' yaṣdifuwna

'ʔaw taquwluw' law 'ʔan:a'ʔ 'ʔunzila ʕalayna' 'lkitabu lakun:a'ʔ 'ʔahday' minhum j faqad ja'ʔʔakum bay:inatunm m:in r:ab:ikum wahudanmy waraḥmatunm j faman 'ʔaẓlamu mim:an kað:aba biʔa'yati 'll:ahi waṣadafa ʕanha' ql' sanajziy 'l:aðiyna yaṣdifuwna ʕan ʔa'yatina' suwʔʔa 'lʕaða'bi bima' ka'nuw' yaṣdifuwna 158 ‏هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَٟٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِىَ بَعْضُ ءَايَٟتِ رَبِّكَ ۗ يَوْمَ يَأْتِى بَعْضُ ءَايَٟتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَٟنُهَا لَمْ تَكُنْ ءَامَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِىٓ إِيمَٟنِهَا خَيْرًۭا ۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ ‎ hal yanẓuruwna 'ʔil:a'ʔ 'ʔan ta'ʔtiyahumu 'lmalaʔyʔikatu 'ʔaw ya'ʔtiya rab:uka 'ʔaw ya'ʔtiya baʕḍu ʔa'yati rab:ika ql' yawma ya'ʔtiy baʕḍu ʔa'yati rab:ika la' yanfaʕu nafsan' 'ʔiymanuha' lam takun ʔa'manat min qablu 'ʔaw kasabat fiyʔ 'ʔiymaniha' xayranm' ql' quli 'ntaẓiruwʔ' 'ʔin:a' muntaẓiruwna 159 ‏إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ ۚ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ‎ 'ʔin:a 'l:aðiyna far:aquw' diynahum waka'nuw' ʃiyaʕanm' l:asta minhum fiy ʃayʔin j 'ʔin:ama'ʔ 'ʔamruhum 'ʔilay 'll:ahi θum:a yunab:iyʔuhum bima' ka'nuw' yafʕaluwna 160 ‏مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ‎ man ja'ʔʔa bi'lḥasanati falahuw ʕaʃru 'ʔamθa'liha' sl' waman ja'ʔʔa bi'ls:ay:iyʔati fala' yujzay'ʔ 'ʔil:a' miθlaha' wahum la' yuẓlamuwna

man ja'ʔʔa bi'lḥasanati falahuw ʕaʃru 'ʔamθa'liha' sl' waman ja'ʔʔa bi'ls:ay:iyʔati fala' yujzay'ʔ 'ʔil:a' miθlaha' wahum la' yuẓlamuwna 161 ‏قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٟطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ دِينًۭا قِيَمًۭا مِّلَّةَ إِبْرَٟهِيمَ حَنِيفًۭا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ‎ qul 'ʔin:aniy haday'niy rab:iyʔ 'ʔilay' ṣiraṭinm m:ustaqiyminm diynanm' qiyamanm' m:il:ata 'ʔibrahiyma ḥaniyfanm' j wama' ka'na mina 'lmuʃrikiyna 162 ‏قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٟلَمِينَ ‎ qul 'ʔin:a ṣala'tiy wanusukiy wamaḥya'ya wamama'tiy lil:ahi rab:i 'lʕalamiyna 163 ‏لَا شَرِيكَئ لَهُۥ ۖ وَبِذَٟلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ ‎ la' ʃariykayʔ lahuw sl' wabiðalika 'ʔumirtu wa'ʔana' 'ʔaw:alu 'lmuslimiyna 164 ‏قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ‎ qul 'ʔaɣayra 'll:ahi 'ʔabɣiy rab:anm' wahuwa rab:u kul:i ʃayʔinm j wala' taksibu kul:u nafsin 'ʔil:a' ʕalayha' j wala' taziru wa'ziratunm wizra 'ʔuxray' j θum:a 'ʔilay' rab:ikum m:arjiʕukum fayunab:iyʔukum bima' kuntum fiyhi taxtalifuwna 165 ‏وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَٟٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍۢ دَرَجَٟتٍۢ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ ‎ wahuwa 'l:aðiy jaʕalakum xalaʔyʔifa 'l'ʔarḍi warafaʕa baʕḍakum fawqa baʕḍinm darajatinm l:iyabluwakum fiy ma'ʔ ʔa'tay'kum ql' 'ʔin:a rab:aka sariyʕu 'lʕiqa'bi wa'ʔin:ahuw laɣafuwrunm r:aḥiymunm