6. ‏الأنعام‎ 'l'ʔnʕ'm

1 ‏ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٟتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ‎ 'lḥamdu lil:ahi 'l:aðiy xalaqa 'ls:amawati wa'l'ʔarḍa wajaʕala 'lẓ:ulumati wa'ln:uwra sl' θum:a 'l:aðiyna kafaruw' birab:ihim yaʕdiluwna 2 ‏هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا ۖ وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ ‎ huwa 'l:aðiy xalaqakum m:in ṭiyninm θum:a qaḍay'ʔ 'ʔajalanm' sl' wa'ʔajalunm m:usam:any ʕindahuw sl' θum:a 'ʔantum tamtaruwna 3 ‏وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ ‎ wahuwa 'll:ahu fiy 'ls:amawati wafiy 'l'ʔarḍi sl' yaʕlamu sir:akum wajahrakum wayaʕlamu ma' taksibuwna 4 ‏وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍۢ مِّنْ ءَايَٟتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ‎ wama' ta'ʔtiyhim m:in ʔa'yatinm m:in ʔa'yati rab:ihim 'ʔil:a' ka'nuw' ʕanha' muʕriḍiyna 5 ‏فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَٟٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ‎ faqad kað:abuw' bi'lḥaq:i lam:a' ja'ʔʔahum sl' fasawfa ya'ʔtiyhim 'ʔanmbaʔwʔu' ma' ka'nuw' bihiy yastahziʔuwna 6 ‏أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍۢ مَّكَّنَّٟهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًۭا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَٟرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَٟهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ ‎

6 ‏أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍۢ مَّكَّنَّٟهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًۭا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَٟرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَٟهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ ‎ 'ʔalam yaraw' kam 'ʔahlakna' min qablihim m:in qarninm m:ak:an:ahum fiy 'l'ʔarḍi ma' lam numak:in l:akum wa'ʔarsalna' 'ls:ama'ʔʔa ʕalayhim m:idra'ranm' wajaʕalna' 'l'ʔanhara tajriy min taḥtihim fa'ʔahlaknahum biðunuwbihim wa'ʔanʃa'ʔna' minm baʕdihim qarnan' ʔa'xariyna 7 ‏وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٟبًۭا فِى قِرْطَاسٍۢ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٟذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ‎ walaw naz:alna' ʕalayka kitabanm' fiy qirṭa'sinm falamasuwhu bi'ʔaydiyhim laqa'la 'l:aðiyna kafaruwʔ' 'ʔin haða'ʔ 'ʔil:a' siḥrunm m:ubiynunm 8 ‏وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌۭ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًۭا لَّقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ ‎ waqa'luw' lawla'ʔ 'ʔunzila ʕalayhi malakunm sl' walaw 'ʔanzalna' malakanm' l:aquḍiya 'l'ʔamru θum:a la' yunẓaruwna 9 ‏وَلَوْ جَعَلْنَٟهُ مَلَكًۭا لَّجَعَلْنَٟهُ رَجُلًۭا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ ‎ walaw jaʕalnahu malakanm' l:ajaʕalnahu rajulanm' walalabasna' ʕalayhim m:a' yalbisuwna 10 ‏وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ‎

10 ‏وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ‎ walaqadi 'stuhziyʔa birusulinm m:in qablika faḥa'qa bi'l:aðiyna saxiruw' minhum m:a' ka'nuw' bihiy yastahziʔuwna 11 ‏قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٟقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ‎ qul siyruw' fiy 'l'ʔarḍi θum:a 'nẓuruw' kayfa ka'na ʕaqibatu 'lmukað:ibiyna 12 ‏قُل لِّمَن مَّا فِى ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٟمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ‎ qul l:iman m:a' fiy 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi sl' qul l:il:ahi j kataba ʕalay' nafsihi 'lr:aḥmata j layajmaʕan:akum 'ʔilay' yawmi 'lqiyamati la' rayba fiyhi j 'l:aðiyna xasiruwʔ' 'ʔanfusahum fahum la' yuwʔminuwna 13 ‏ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ‎ walahuw ma' sakana fiy 'l:ayli wa'ln:aha'ri j wahuwa 'ls:amiyʕu 'lʕaliymu 14 ‏قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّۭا فَاطِرِ ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ‎ qul 'ʔaɣayra 'll:ahi 'ʔat:axiðu waliy:anm' fa'ṭiri 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi wahuwa yuṭʕimu wala' yuṭʕamu ql' qul 'ʔin:iyʔ 'ʔumirtu 'ʔan 'ʔakuwna 'ʔaw:ala man 'ʔaslama sl' wala' takuwnan:a mina 'lmuʃrikiyna

qul 'ʔaɣayra 'll:ahi 'ʔat:axiðu waliy:anm' fa'ṭiri 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi wahuwa yuṭʕimu wala' yuṭʕamu ql' qul 'ʔin:iyʔ 'ʔumirtu 'ʔan 'ʔakuwna 'ʔaw:ala man 'ʔaslama sl' wala' takuwnan:a mina 'lmuʃrikiyna 15 ‏قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ ‎ qul 'ʔin:iyʔ 'ʔaxa'fu 'ʔin ʕaṣaytu rab:iy ʕaða'ba yawmin ʕaẓiyminm 16 ‏مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمَهُۥ ۚ وَذَٟلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ ‎ m:an yuṣraf ʕanhu yawmayʔiðinm faqad raḥimahuw j waðalika 'lfawzu 'lmubiynu 17 ‏وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍۢ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ‎ wa'ʔin yamsaska 'll:ahu biḍur:inm fala' ka'ʃifa lahuwʔ 'ʔil:a' huwa sl' wa'ʔin yamsaska bixayrinm fahuwa ʕalay' kul:i ʃayʔinm qadiyrunm 18 ‏وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ ‎ wahuwa 'lqa'hiru fawqa ʕiba'dihiy j wahuwa 'lḥakiymu 'lxabiyru 19 ‏قُلْ أَىُّ شَىْءٍ أَكْبَرُ شَهَٟدَةًۭ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ شَهِيدٌۢ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ وَأُوحِىَ إِلَىَّ هَٟذَا ٱلْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَ ۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ ۚ قُل لَّآ أَشْهَدُ ۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَٟهٌۭ وَٟحِدٌۭ وَإِنَّنِى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ ‎ qul 'ʔay:u ʃayʔin 'ʔakbaru ʃahadatanm sl' quli 'll:ahu sl' ʃahiydunm bayniy wabaynakum j wa'ʔuwḥiya 'ʔilay:a haða' 'lqurʔa'nu li'ʔunðirakum bihiy wamanm balaɣa j 'ʔayʔin:akum lataʃhaduwna 'ʔan:a maʕa 'll:ahi ʔa'lihatan 'ʔuxray' j qul l:a'ʔ 'ʔaʃhadu j qul 'ʔin:ama' huwa 'ʔilahunm waḥidunm wa'ʔin:aniy bariyʔʔunm m:im:a' tuʃrikuwna

qul 'ʔay:u ʃayʔin 'ʔakbaru ʃahadatanm sl' quli 'll:ahu sl' ʃahiydunm bayniy wabaynakum j wa'ʔuwḥiya 'ʔilay:a haða' 'lqurʔa'nu li'ʔunðirakum bihiy wamanm balaɣa j 'ʔayʔin:akum lataʃhaduwna 'ʔan:a maʕa 'll:ahi ʔa'lihatan 'ʔuxray' j qul l:a'ʔ 'ʔaʃhadu j qul 'ʔin:ama' huwa 'ʔilahunm waḥidunm wa'ʔin:aniy bariyʔʔunm m:im:a' tuʃrikuwna 20 ‏ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٟهُمُ ٱلْكِتَٟبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمُ ۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ‎ 'l:aðiyna ʔa'taynahumu 'lkitaba yaʕrifuwnahuw kama' yaʕrifuwna 'ʔabna'ʔʔahumu m 'l:aðiyna xasiruwʔ' 'ʔanfusahum fahum la' yuwʔminuwna 21 ‏وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَٟتِهِۦٓ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٟلِمُونَ ‎ waman 'ʔaẓlamu mim:ani 'ftaray' ʕalay 'll:ahi kaðiban' 'ʔaw kað:aba biʔa'yatihiyʔ ql' 'ʔin:ahuw la' yufliḥu 'lẓ:alimuwna 22 ‏وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَيْنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ‎ wayawma naḥʃuruhum jamiyʕanm' θum:a naquwlu lil:aðiyna 'ʔaʃrakuwʔ' 'ʔayna ʃuraka'ʔwʔukumu 'l:aðiyna kuntum tazʕumuwna 23 ‏ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ ‎ θum:a lam takun fitnatuhum 'ʔil:a'ʔ 'ʔan qa'luw' wa'll:ahi rab:ina' ma' kun:a' muʃrikiyna 24 ‏ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ‎ 'nẓur kayfa kaðabuw' ʕalay'ʔ 'ʔanfusihim j waḍal:a ʕanhum m:a' ka'nuw' yaftaruwna

'nẓur kayfa kaðabuw' ʕalay'ʔ 'ʔanfusihim j waḍal:a ʕanhum m:a' ka'nuw' yaftaruwna 25 ‏وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا ۚ وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍۢ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٟدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٟذَآ إِلَّآ أَسَٟطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ‎ waminhum m:an yastamiʕu 'ʔilayka sl' wajaʕalna' ʕalay' quluwbihim 'ʔakin:atan 'ʔan yafqahuwhu wafiyʔ ʔa'ða'nihim waqranm' j wa'ʔin yaraw' kul:a ʔa'yatinm l:a' yuwʔminuw' biha' j ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔuwka yujadiluwnaka yaquwlu 'l:aðiyna kafaruwʔ' 'ʔin haða'ʔ 'ʔil:a'ʔ 'ʔasaṭiyru 'l'ʔaw:aliyna 26 ‏وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ‎ wahum yanhawna ʕanhu wayanʔawna ʕanhu sl' wa'ʔin yuhlikuwna 'ʔil:a'ʔ 'ʔanfusahum wama' yaʃʕuruwna 27 ‏وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُوا۟ يَٟلَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٟتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ‎ walaw taray'ʔ 'ʔið wuqifuw' ʕalay 'ln:a'ri faqa'luw' yalaytana' nurad:u wala' nukað:iba biʔa'yati rab:ina' wanakuwna mina 'lmuwʔminiyna 28 ‏بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا۟ لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٟذِبُونَ ‎ bal bada' lahum m:a' ka'nuw' yuxfuwna min qablu sl' walaw rud:uw' laʕa'duw' lima' nuhuw' ʕanhu wa'ʔin:ahum lakaðibuwna

bal bada' lahum m:a' ka'nuw' yuxfuwna min qablu sl' walaw rud:uw' laʕa'duw' lima' nuhuw' ʕanhu wa'ʔin:ahum lakaðibuwna 29 ‏وَقَالُوٓا۟ إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ‎ waqa'luwʔ' 'ʔin hiya 'ʔil:a' ḥaya'tuna' 'ld:unya' wama' naḥnu bimabʕuwθiyna 30 ‏وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَٟذَا بِٱلْحَقِّ ۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ‎ walaw taray'ʔ 'ʔið wuqifuw' ʕalay' rab:ihim j qa'la 'ʔalaysa haða' bi'lḥaq:i j qa'luw' balay' warab:ina' j qa'la faðuwquw' 'lʕaða'ba bima' kuntum takfuruwna 31 ‏قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةًۭ قَالُوا۟ يَٟحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ ‎ qad xasira 'l:aðiyna kað:abuw' biliqa'ʔʔi 'll:ahi sl' ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔathumu 'ls:a'ʕatu baɣtatanm qa'luw' yaḥasratana' ʕalay' ma' far:aṭna' fiyha' wahum yaḥmiluwna 'ʔawza'rahum ʕalay' ẓuhuwrihim j 'ʔala' sa'ʔʔa ma' yaziruwna 32 ‏وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ ۖ وَلَلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ‎ wama' 'lḥayaw'tu 'ld:unya'ʔ 'ʔil:a' laʕibunm walahwunm sl' walald:a'ru 'lʔa'xiratu xayrunm l:il:aðiyna yat:aquwna ql' 'ʔafala' taʕqiluwna 33 ‏قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحْزُنُكَ ٱلَّذِى يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٟكِنَّ ٱلظَّٟلِمِينَ بِـَٔايَٟتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ‎

33 ‏قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحْزُنُكَ ٱلَّذِى يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٟكِنَّ ٱلظَّٟلِمِينَ بِـَٔايَٟتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ‎ qad naʕlamu 'ʔin:ahuw layaḥzunuka 'l:aðiy yaquwluwna sl' fa'ʔin:ahum la' yukað:ibuwnaka walakin:a 'lẓ:alimiyna biʔa'yati 'll:ahi yajḥaduwna 34 ‏وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا۟ وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٟتِ ٱللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَآءَكَ مِن نَّبَإِى۟ ٱلْمُرْسَلِينَ ‎ walaqad kuð:ibat rusulunm m:in qablika faṣabaruw' ʕalay' ma' kuð:ibuw' wa'ʔuwðuw' ḥat:ay'ʔ 'ʔatay'hum naṣruna' j wala' mubad:ila likalimati 'll:ahi j walaqad ja'ʔʔaka min n:aba'ʔiy 'lmursaliyna 35 ‏وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًۭا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًۭا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍۢ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَٟهِلِينَ ‎ wa'ʔin ka'na kabura ʕalayka 'ʔiʕra'ḍuhum fa'ʔini 'staṭaʕta 'ʔan tabtaɣiya nafaqanm' fiy 'l'ʔarḍi 'ʔaw sul:amanm' fiy 'ls:ama'ʔʔi fata'ʔtiyahum biʔa'yatinm j walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu lajamaʕahum ʕalay 'lhuday' j fala' takuwnan:a mina 'ljahiliyna 36 ‏ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ‎ 'ʔin:ama' yastajiybu 'l:aðiyna yasmaʕuwna m wa'lmawtay' yabʕaθuhumu 'll:ahu θum:a 'ʔilayhi yurjaʕuwna

'ʔin:ama' yastajiybu 'l:aðiyna yasmaʕuwna m wa'lmawtay' yabʕaθuhumu 'll:ahu θum:a 'ʔilayhi yurjaʕuwna 37 ‏وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةًۭ وَلَٟكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ‎ waqa'luw' lawla' nuz:ila ʕalayhi ʔa'yatunm m:in r:ab:ihiy j qul 'ʔin:a 'll:aha qa'dirun ʕalay'ʔ 'ʔan yunaz:ila ʔa'yatanm walakin:a 'ʔakθarahum la' yaʕlamuwna 38 ‏وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَٟٓئِرٍۢ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَٟبِ مِن شَىْءٍۢ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ‎ wama' min da'ʔb:atinm fiy 'l'ʔarḍi wala' ṭaʔyʔirinm yaṭiyru bijana'ḥayhi 'ʔil:a'ʔ 'ʔumamun 'ʔamθa'lukum j m:a' far:aṭna' fiy 'lkitabi min ʃayʔinm j θum:a 'ʔilay' rab:ihim yuḥʃaruwna 39 ‏وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٟتِنَا صُمٌّۭ وَبُكْمٌۭ فِى ٱلظُّلُمَٟتِ ۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَٟطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ‎ wa'l:aðiyna kað:abuw' biʔa'yatina' ṣum:unm wabukmunm fiy 'lẓ:ulumati ql' man yaʃa'ʔi 'll:ahu yuḍlilhu waman yaʃa'ʔ yajʕalhu ʕalay' ṣiraṭinm m:ustaqiyminm 40 ‏قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيْرَ ٱللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَٟدِقِينَ ‎ qul 'ʔaraʔaytakum 'ʔin 'ʔatay'kum ʕaða'bu 'll:ahi 'ʔaw 'ʔatatkumu 'ls:a'ʕatu 'ʔaɣayra 'll:ahi tadʕuwna 'ʔin kuntum ṣadiqiyna 41 ‏بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ ‎

41 ‏بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ ‎ bal 'ʔiy:a'hu tadʕuwna fayakʃifu ma' tadʕuwna 'ʔilayhi 'ʔin ʃa'ʔʔa watansawna ma' tuʃrikuwna 42 ‏وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَٟهُم بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ ‎ walaqad 'ʔarsalna'ʔ 'ʔilay'ʔ 'ʔumaminm m:in qablika fa'ʔaxaðnahum bi'lba'ʔsa'ʔʔi wa'lḍ:ar:a'ʔʔi laʕal:ahum yataḍar:aʕuwna 43 ‏فَلَوْلَآ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا۟ وَلَٟكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٟنُ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ‎ falawla'ʔ 'ʔið ja'ʔʔahum ba'ʔsuna' taḍar:aʕuw' walakin qasat quluwbuhum wazay:ana lahumu 'lʃ:ayṭanu ma' ka'nuw' yaʕmaluwna 44 ‏فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٟبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَٟهُم بَغْتَةًۭ فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ ‎ falam:a' nasuw' ma' ðuk:iruw' bihiy fataḥna' ʕalayhim 'ʔabwaba kul:i ʃayʔin ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' fariḥuw' bima'ʔ 'ʔuwtuwʔ' 'ʔaxaðnahum baɣtatanm fa'ʔiða' hum m:ublisuwna 45 ‏فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ۚ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٟلَمِينَ ‎ faquṭiʕa da'biru 'lqawmi 'l:aðiyna ẓalamuw' j wa'lḥamdu lil:ahi rab:i 'lʕalamiyna 46 ‏قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَٟرَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٟهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٟتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ‎

46 ‏قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَٟرَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٟهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٟتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ‎ qul 'ʔaraʔaytum 'ʔin 'ʔaxaða 'll:ahu samʕakum wa'ʔabṣarakum waxatama ʕalay' quluwbikum m:an 'ʔilahun ɣayru 'll:ahi ya'ʔtiykum bihi ql' 'nẓur kayfa nuṣar:ifu 'lʔa'yati θum:a hum yaṣdifuwna 47 ‏قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّٟلِمُونَ ‎ qul 'ʔaraʔaytakum 'ʔin 'ʔatay'kum ʕaða'bu 'll:ahi baɣtatan 'ʔaw jahratan hal yuhlaku 'ʔil:a' 'lqawmu 'lẓ:alimuwna 48 ‏وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۖ فَمَنْ ءَامَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ‎ wama' nursilu 'lmursaliyna 'ʔil:a' mubaʃ:iriyna wamunðiriyna sl' faman ʔa'mana wa'ʔaṣlaḥa fala' xawfun ʕalayhim wala' hum yaḥzanuwna 49 ‏وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٟتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلْعَذَابُ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ ‎ wa'l:aðiyna kað:abuw' biʔa'yatina' yamas:uhumu 'lʕaða'bu bima' ka'nuw' yafsuquwna 50 ‏قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآىِٕنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّى مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ ‎ qul l:a'ʔ 'ʔaquwlu lakum ʕindiy xaza'ʔyʔinu 'll:ahi wala'ʔ 'ʔaʕlamu 'lɣayba wala'ʔ 'ʔaquwlu lakum 'ʔin:iy malakun sl' 'ʔin 'ʔat:abiʕu 'ʔil:a' ma' yuwḥay'ʔ 'ʔilay:a j qul hal yastawiy 'l'ʔaʕmay' wa'lbaṣiyru j 'ʔafala' tatafak:aruwna

qul l:a'ʔ 'ʔaquwlu lakum ʕindiy xaza'ʔyʔinu 'll:ahi wala'ʔ 'ʔaʕlamu 'lɣayba wala'ʔ 'ʔaquwlu lakum 'ʔin:iy malakun sl' 'ʔin 'ʔat:abiʕu 'ʔil:a' ma' yuwḥay'ʔ 'ʔilay:a j qul hal yastawiy 'l'ʔaʕmay' wa'lbaṣiyru j 'ʔafala' tatafak:aruwna 51 ‏وَأَنذِرْ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ‎ wa'ʔanðir bihi 'l:aðiyna yaxa'fuwna 'ʔan yuḥʃaruwʔ' 'ʔilay' rab:ihim l' laysa lahum m:in duwnihiy waliy:unm wala' ʃafiyʕunm l:aʕal:ahum yat:aquwna 52 ‏وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍۢ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَىْءٍۢ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٟلِمِينَ ‎ wala' taṭrudi 'l:aðiyna yadʕuwna rab:ahum bi'lɣadaw'ti wa'lʕaʃiy:i yuriyduwna wajhahuw sl' ma' ʕalayka min ḥisa'bihim m:in ʃayʔinm wama' min ḥisa'bika ʕalayhim m:in ʃayʔinm fataṭrudahum fatakuwna mina 'lẓ:alimiyna 53 ‏وَكَذَٟلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَٟٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّٟكِرِينَ ‎ wakaðalika fatan:a' baʕḍahum bibaʕḍinm l:iyaquwluwʔ' 'ʔahaʔwʔula'ʔʔi man:a 'll:ahu ʕalayhim m:inm baynina'ʔ ql' 'ʔalaysa 'll:ahu bi'ʔaʕlama bi'lʃ:akiriyna 54 ‏وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٟتِنَا فَقُلْ سَلَٟمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَٟلَةٍۢ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ‎

54 ‏وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٟتِنَا فَقُلْ سَلَٟمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَٟلَةٍۢ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ‎ wa'ʔiða' ja'ʔʔaka 'l:aðiyna yuwʔminuwna biʔa'yatina' faqul salamun ʕalaykum sl' kataba rab:ukum ʕalay' nafsihi 'lr:aḥmata sl' 'ʔan:ahuw man ʕamila minkum suwʔʔanm' bijahalatinm θum:a ta'ba minm baʕdihiy wa'ʔaṣlaḥa fa'ʔan:ahuw ɣafuwrunm r:aḥiymunm 55 ‏وَكَذَٟلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٟتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ ‎ wakaðalika nufaṣ:ilu 'lʔa'yati walitastabiyna sabiylu 'lmujrimiyna 56 ‏قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًۭا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ ‎ qul 'ʔin:iy nuhiytu 'ʔan 'ʔaʕbuda 'l:aðiyna tadʕuwna min duwni 'll:ahi j qul l:a'ʔ 'ʔat:abiʕu 'ʔahwa'ʔʔakum l' qad ḍalaltu 'ʔiðanm' wama'ʔ 'ʔana' mina 'lmuhtadiyna 57 ‏قُلْ إِنِّى عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِۦ ۚ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَٟصِلِينَ ‎ qul 'ʔin:iy ʕalay' bay:inatinm m:in r:ab:iy wakað:abtum bihiy j ma' ʕindiy ma' tastaʕjiluwna bihiyʔ j 'ʔini 'lḥukmu 'ʔil:a' lil:ahi sl' yaquṣ:u 'lḥaq:a sl' wahuwa xayru 'lfaṣiliyna 58 ‏قُل لَّوْ أَنَّ عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِٱلظَّٟلِمِينَ ‎

58 ‏قُل لَّوْ أَنَّ عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِٱلظَّٟلِمِينَ ‎ qul l:aw 'ʔan:a ʕindiy ma' tastaʕjiluwna bihiy laquḍiya 'l'ʔamru bayniy wabaynakum ql' wa'll:ahu 'ʔaʕlamu bi'lẓ:alimiyna 59 ‏ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍۢ فِى ظُلُمَٟتِ ٱلْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍۢ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَٟبٍۢ مُّبِينٍۢ ‎ waʕindahuw mafa'tiḥu 'lɣaybi la' yaʕlamuha'ʔ 'ʔil:a' huwa j wayaʕlamu ma' fiy 'lbar:i wa'lbaḥri j wama' tasquṭu min waraqatin 'ʔil:a' yaʕlamuha' wala' ḥab:atinm fiy ẓulumati 'l'ʔarḍi wala' raṭbinm wala' ya'bisin 'ʔil:a' fiy kitabinm m:ubiyninm 60 ‏وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌۭ مُّسَمًّۭى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ‎ wahuwa 'l:aðiy yatawaf:ay'kum bi'l:ayli wayaʕlamu ma' jaraḥtum bi'ln:aha'ri θum:a yabʕaθukum fiyhi liyuqḍay'ʔ 'ʔajalunm m:usam:anmy sl' θum:a 'ʔilayhi marjiʕukum θum:a yunab:iyʔukum bima' kuntum taʕmaluwna 61 ‏وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ ‎ wahuwa 'lqa'hiru fawqa ʕiba'dihiy sl' wayursilu ʕalaykum ḥafaẓatan ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔa 'ʔaḥadakumu 'lmawtu tawaf:athu rusuluna' wahum la' yufar:iṭuwna

wahuwa 'lqa'hiru fawqa ʕiba'dihiy sl' wayursilu ʕalaykum ḥafaẓatan ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔa 'ʔaḥadakumu 'lmawtu tawaf:athu rusuluna' wahum la' yufar:iṭuwna 62 ‏ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَٟسِبِينَ ‎ θum:a rud:uwʔ' 'ʔilay 'll:ahi mawlay'humu 'lḥaq:i j 'ʔala' lahu 'lḥukmu wahuwa 'ʔasraʕu 'lḥasibiyna 63 ‏قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٟتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًۭا وَخُفْيَةًۭ لَّىِٕنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَٟذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٟكِرِينَ ‎ qul man yunaj:iykum m:in ẓulumati 'lbar:i wa'lbaḥri tadʕuwnahuw taḍar:uʕanm' waxufyatanm l:ayʔin 'ʔanjay'na' min haðihiy lanakuwnan:a mina 'lʃ:akiriyna 64 ‏قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍۢ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ ‎ quli 'll:ahu yunaj:iykum m:inha' wamin kul:i karbinm θum:a 'ʔantum tuʃrikuwna 65 ‏قُلْ هُوَ ٱلْقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًۭا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًۭا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٟتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ ‎ qul huwa 'lqa'diru ʕalay'ʔ 'ʔan yabʕaθa ʕalaykum ʕaða'banm' m:in fawqikum 'ʔaw min taḥti 'ʔarjulikum 'ʔaw yalbisakum ʃiyaʕanm' wayuðiyqa baʕḍakum ba'ʔsa baʕḍin ql' 'nẓur kayfa nuṣar:ifu 'lʔa'yati laʕal:ahum yafqahuwna 66 ‏وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍۢ ‎ wakað:aba bihiy qawmuka wahuwa 'lḥaq:u j qul l:astu ʕalaykum biwakiylinm

wakað:aba bihiy qawmuka wahuwa 'lḥaq:u j qul l:astu ʕalaykum biwakiylinm 67 ‏لِّكُلِّ نَبَإٍۢ مُّسْتَقَرٌّۭ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ‎ l:ikul:i naba'ʔinm m:ustaqar:unm j wasawfa taʕlamuwna 68 ‏وَإِذَا رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِىٓ ءَايَٟتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيْطَٟنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ ٱلذِّكْرَىٰ مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٟلِمِينَ ‎ wa'ʔiða' ra'ʔayta 'l:aðiyna yaxuwḍuwna fiyʔ ʔa'yatina' fa'ʔaʕriḍ ʕanhum ḥat:ay' yaxuwḍuw' fiy ḥadiyθin ɣayrihiy j wa'ʔim:a' yunsiyan:aka 'lʃ:ayṭanu fala' taqʕud baʕda 'lð:ikray' maʕa 'lqawmi 'lẓ:alimiyna 69 ‏وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍۢ وَلَٟكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ‎ wama' ʕalay 'l:aðiyna yat:aquwna min ḥisa'bihim m:in ʃayʔinm walakin ðikray' laʕal:ahum yat:aquwna 70 ‏وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًۭا وَلَهْوًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍۢ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ ۗ أُو۟لَٟٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ ۖ لَهُمْ شَرَابٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ ‎ waðari 'l:aðiyna 't:axaðuw' diynahum laʕibanm' walahwanm' waɣar:athumu 'lḥayaw'tu 'ld:unya' j waðak:ir bihiyʔ 'ʔan tubsala nafsunm bima' kasabat laysa laha' min duwni 'll:ahi waliy:unm wala' ʃafiyʕunm wa'ʔin taʕdil kul:a ʕadlinm l:a' yuwʔxað minha'ʔ ql' 'ʔuwlaʔyʔika 'l:aðiyna 'ʔubsiluw' bima' kasabuw' sl' lahum ʃara'bunm m:in ḥamiyminm waʕaða'bun 'ʔaliymunm bima' ka'nuw' yakfuruwna

waðari 'l:aðiyna 't:axaðuw' diynahum laʕibanm' walahwanm' waɣar:athumu 'lḥayaw'tu 'ld:unya' j waðak:ir bihiyʔ 'ʔan tubsala nafsunm bima' kasabat laysa laha' min duwni 'll:ahi waliy:unm wala' ʃafiyʕunm wa'ʔin taʕdil kul:a ʕadlinm l:a' yuwʔxað minha'ʔ ql' 'ʔuwlaʔyʔika 'l:aðiyna 'ʔubsiluw' bima' kasabuw' sl' lahum ʃara'bunm m:in ḥamiyminm waʕaða'bun 'ʔaliymunm bima' ka'nuw' yakfuruwna 71 ‏قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَٟطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ أَصْحَٟبٌۭ يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى ٱئْتِنَا ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۖ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَٟلَمِينَ ‎ qul 'ʔanadʕuw' min duwni 'll:ahi ma' la' yanfaʕuna' wala' yaḍur:una' wanurad:u ʕalay'ʔ 'ʔaʕqa'bina' baʕda 'ʔið haday'na' 'll:ahu ka'l:aðiy 'stahwathu 'lʃ:ayaṭiynu fiy 'l'ʔarḍi ḥayra'na lahuwʔ 'ʔaṣḥabunm yadʕuwnahuwʔ 'ʔilay 'lhuday 'yʔtina' ql' qul 'ʔin:a huday 'll:ahi huwa 'lhuday' sl' wa'ʔumirna' linuslima lirab:i 'lʕalamiyna 72 ‏وَأَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ‎ wa'ʔan 'ʔaqiymuw' 'lṣ:alaw'ta wa't:aquwhu j wahuwa 'l:aðiyʔ 'ʔilayhi tuḥʃaruwna 73 ‏وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ ۚ وَلَهُ ٱلْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ عَٟلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٟدَةِ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ ‎

73 ‏وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ ۚ وَلَهُ ٱلْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ عَٟلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٟدَةِ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ ‎ wahuwa 'l:aðiy xalaqa 'ls:amawati wa'l'ʔarḍa bi'lḥaq:i sl' wayawma yaquwlu kun fayakuwnu j qawluhu 'lḥaq:u j walahu 'lmulku yawma yunfaxu fiy 'lṣ:uwri j ʕalimu 'lɣaybi wa'lʃ:ahadati j wahuwa 'lḥakiymu 'lxabiyru 74 ‏ وَإِذْ قَالَ إِبْرَٟهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٟلٍۢ مُّبِينٍۢ ‎ wa'ʔið qa'la 'ʔibrahiymu li'ʔabiyhi ʔa'zara 'ʔatat:axiðu 'ʔaṣna'man' ʔa'lihatan sl' 'ʔin:iyʔ 'ʔaray'ka waqawmaka fiy ḍalalinm m:ubiyninm 75 ‏وَكَذَٟلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٟهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ ‎ wakaðalika nuriyʔ 'ʔibrahiyma malakuwta 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi waliyakuwna mina 'lmuwqiniyna 76 ‏فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًۭا ۖ قَالَ هَٟذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْءَافِلِينَ ‎ falam:a' jan:a ʕalayhi 'l:aylu raʔa' kawkabanm' sl' qa'la haða' rab:iy sl' falam:a'ʔ 'ʔafala qa'la la'ʔ 'ʔuḥib:u 'lʔa'filiyna 77 ‏فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًۭا قَالَ هَٟذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَىِٕن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ ‎ falam:a' raʔa' 'lqamara ba'ziɣanm' qa'la haða' rab:iy sl' falam:a'ʔ 'ʔafala qa'la layʔin l:am yahdiniy rab:iy la'ʔakuwnan:a mina 'lqawmi 'lḍ:a'ʔl:iyna

falam:a' raʔa' 'lqamara ba'ziɣanm' qa'la haða' rab:iy sl' falam:a'ʔ 'ʔafala qa'la layʔin l:am yahdiniy rab:iy la'ʔakuwnan:a mina 'lqawmi 'lḍ:a'ʔl:iyna 78 ‏فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةًۭ قَالَ هَٟذَا رَبِّى هَٟذَآ أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٟقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ ‎ falam:a' raʔa' 'lʃ:amsa ba'ziɣatanm qa'la haða' rab:iy haða'ʔ 'ʔakbaru sl' falam:a'ʔ 'ʔafalat qa'la yaqawmi 'ʔin:iy bariyʔʔunm m:im:a' tuʃrikuwna 79 ‏إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ‎ 'ʔin:iy waj:ahtu wajhiya lil:aðiy faṭara 'ls:amawati wa'l'ʔarḍa ḥaniyfanm' sl' wama'ʔ 'ʔana' mina 'lmuʃrikiyna 80 ‏وَحَآجَّهُۥ قَوْمُهُۥ ۚ قَالَ أَتُحَٟٓجُّوٓنِّى فِى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنِ ۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّى شَيْـًۭٔا ۗ وَسِعَ رَبِّى كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ‎ waḥa'ʔj:ahuw qawmuhuw j qa'la 'ʔatuḥaʔj:uwʔn:iy fiy 'll:ahi waqad haday'ni j wala'ʔ 'ʔaxa'fu ma' tuʃrikuwna bihiyʔ 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yaʃa'ʔʔa rab:iy ʃayʔanm' ql' wasiʕa rab:iy kul:a ʃayʔin ʕilman' ql' 'ʔafala' tataðak:aruwna 81 ‏وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَٟنًۭا ۚ فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ‎ wakayfa 'ʔaxa'fu ma'ʔ 'ʔaʃraktum wala' taxa'fuwna 'ʔan:akum 'ʔaʃraktum bi'll:ahi ma' lam yunaz:il bihiy ʕalaykum sulṭananm' j fa'ʔay:u 'lfariyqayni 'ʔaḥaq:u bi'l'ʔamni sl' 'ʔin kuntum taʕlamuwna

wakayfa 'ʔaxa'fu ma'ʔ 'ʔaʃraktum wala' taxa'fuwna 'ʔan:akum 'ʔaʃraktum bi'll:ahi ma' lam yunaz:il bihiy ʕalaykum sulṭananm' j fa'ʔay:u 'lfariyqayni 'ʔaḥaq:u bi'l'ʔamni sl' 'ʔin kuntum taʕlamuwna 82 ‏ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَٟنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَٟٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ ‎ 'l:aðiyna ʔa'manuw' walam yalbisuwʔ' 'ʔiymanahum biẓulmin 'ʔuwlaʔyʔika lahumu 'l'ʔamnu wahum m:uhtaduwna 83 ‏وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَٟهَآ إِبْرَٟهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَٟتٍۢ مَّن نَّشَآءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ ‎ watilka ḥuj:atuna'ʔ ʔa'taynaha'ʔ 'ʔibrahiyma ʕalay' qawmihiy j narfaʕu darajatinm m:an n:aʃa'ʔʔu ql' 'ʔin:a rab:aka ḥakiymun ʕaliymunm 84 ‏وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٟقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٟنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٟرُونَ ۚ وَكَذَٟلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ‎ wawahabna' lahuwʔ 'ʔisḥaqa wayaʕquwba j kul:an' hadayna' j wanuwḥan' hadayna' min qablu sl' wamin ður:iy:atihiy da'wuwda wasulaymana wa'ʔay:uwba wayuwsufa wamuwsay' waharuwna j wakaðalika najziy 'lmuḥsiniyna 85 ‏وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٟلِحِينَ ‎ wazakariy:a' wayaḥyay' waʕiysay' wa'ʔilya'sa sl' kul:unm m:ina 'lṣ:aliḥiyna 86 ‏وَإِسْمَٟعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًۭا ۚ وَكُلًّۭا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٟلَمِينَ ‎ wa'ʔismaʕiyla wa'lyasaʕa wayuwnusa waluwṭanm' j wakul:anm' faḍ:alna' ʕalay 'lʕalamiyna

wa'ʔismaʕiyla wa'lyasaʕa wayuwnusa waluwṭanm' j wakul:anm' faḍ:alna' ʕalay 'lʕalamiyna 87 ‏وَمِنْ ءَابَآئِهِمْ وَذُرِّيَّٟتِهِمْ وَإِخْوَٟنِهِمْ ۖ وَٱجْتَبَيْنَٟهُمْ وَهَدَيْنَٟهُمْ إِلَىٰ صِرَٟطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ‎ wamin ʔa'ba'ʔyʔihim waður:iy:atihim wa'ʔixwanihim sl' wa'jtabaynahum wahadaynahum 'ʔilay' ṣiraṭinm m:ustaqiyminm 88 ‏ذَٟلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ‎ ðalika huday 'll:ahi yahdiy bihiy man yaʃa'ʔʔu min ʕiba'dihiy j walaw 'ʔaʃrakuw' laḥabiṭa ʕanhum m:a' ka'nuw' yaʕmaluwna 89 ‏أُو۟لَٟٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٟهُمُ ٱلْكِتَٟبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ۚ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٟٓؤُلَآءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًۭا لَّيْسُوا۟ بِهَا بِكَٟفِرِينَ ‎ 'ʔuwlaʔyʔika 'l:aðiyna ʔa'taynahumu 'lkitaba wa'lḥukma wa'ln:ubuw:ata j fa'ʔin yakfur biha' haʔwʔula'ʔʔi faqad wak:alna' biha' qawmanm' l:aysuw' biha' bikafiriyna 90 ‏أُو۟لَٟٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ ۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَٟلَمِينَ ‎ 'ʔuwlaʔyʔika 'l:aðiyna haday 'll:ahu sl' fabihuday'humu 'qtadih ql' qul l:a'ʔ 'ʔasʔalukum ʕalayhi 'ʔajran' sl' 'ʔin huwa 'ʔil:a' ðikray' lilʕalamiyna 91 ‏وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍۢ مِّن شَىْءٍۢ ۗ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَٟبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًۭا وَهُدًۭى لِّلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًۭا ۖ وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ ‎

91 ‏وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍۢ مِّن شَىْءٍۢ ۗ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَٟبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًۭا وَهُدًۭى لِّلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًۭا ۖ وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ ‎ wama' qadaruw' 'll:aha ḥaq:a qadrihiyʔ 'ʔið qa'luw' ma'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu ʕalay' baʃarinm m:in ʃayʔinm ql' qul man 'ʔanzala 'lkitaba 'l:aðiy ja'ʔʔa bihiy muwsay' nuwranm' wahudanmy l:iln:a'si sl' tajʕaluwnahuw qara'ṭiysa tubduwnaha' watuxfuwna kaθiyranm' sl' waʕul:imtum m:a' lam taʕlamuwʔ' 'ʔantum wala'ʔ ʔa'ba'ʔwʔukum sl' quli 'll:ahu sl' θum:a ðarhum fiy xawḍihim yalʕabuwna 92 ‏وَهَٟذَا كِتَٟبٌ أَنزَلْنَٟهُ مُبَارَكٌۭ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ‎ wahaða' kitabun 'ʔanzalnahu muba'rakunm m:uṣad:iqu 'l:aðiy bayna yadayhi walitunðira 'ʔum:a 'lquray' waman ḥawlaha' j wa'l:aðiyna yuwʔminuwna bi'lʔa'xirati yuwʔminuwna bihiy sl' wahum ʕalay' ṣala'tihim yuḥa'fiẓuwna 93 ‏وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌۭ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٟلِمُونَ فِى غَمَرَٟتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَٟٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ ۖ ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَٟتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ ‎

waman 'ʔaẓlamu mim:ani 'ftaray' ʕalay 'll:ahi kaðiban' 'ʔaw qa'la 'ʔuwḥiya 'ʔilay:a walam yuwḥa 'ʔilayhi ʃayʔunm waman qa'la sa'ʔunzilu miθla ma'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu ql' walaw taray'ʔ 'ʔiði 'lẓ:alimuwna fiy ɣamarati 'lmawti wa'lmalaʔyʔikatu ba'siṭuwʔ' 'ʔaydiyhim 'ʔaxrijuwʔ' 'ʔanfusakumu sl' 'lyawma tujzawna ʕaða'ba 'lhuwni bima' kuntum taquwluwna ʕalay 'll:ahi ɣayra 'lḥaq:i wakuntum ʕan ʔa'yatihiy tastakbiruwna 94 ‏وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٟدَىٰ كَمَا خَلَقْنَٟكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَٟكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَٟٓؤُا۟ ۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ‎ walaqad jiyʔtumuwna' furaday' kama' xalaqnakum 'ʔaw:ala mar:atinm wataraktum m:a' xaw:alnakum wara'ʔʔa ẓuhuwrikum sl' wama' naray' maʕakum ʃufaʕa'ʔʔakumu 'l:aðiyna zaʕamtum 'ʔan:ahum fiykum ʃurakaʔwʔu' j laqad t:aqaṭ:aʕa baynakum waḍal:a ʕankum m:a' kuntum tazʕumuwna 95 ‏ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ ٱلْمَيِّتِ مِنَ ٱلْحَىِّ ۚ ذَٟلِكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ‎ 'ʔin:a 'll:aha fa'liqu 'lḥab:i wa'ln:away' sl' yuxriju 'lḥay:a mina 'lmay:iti wamuxriju 'lmay:iti mina 'lḥay:i j ðalikumu 'll:ahu sl' fa'ʔan:ay' tuwʔfakuwna 96 ‏فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًۭا ۚ ذَٟلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ‎

96 ‏فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًۭا ۚ ذَٟلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ‎ fa'liqu 'l'ʔiṣba'ḥi wajaʕala 'l:ayla sakananm' wa'lʃ:amsa wa'lqamara ḥusba'nanm' j ðalika taqdiyru 'lʕaziyzi 'lʕaliymi 97 ‏وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَٟتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٟتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ‎ wahuwa 'l:aðiy jaʕala lakumu 'ln:ujuwma litahtaduw' biha' fiy ẓulumati 'lbar:i wa'lbaḥri ql' qad faṣ:alna' 'lʔa'yati liqawminm yaʕlamuwna 98 ‏وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٟحِدَةٍۢ فَمُسْتَقَرٌّۭ وَمُسْتَوْدَعٌۭ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٟتِ لِقَوْمٍۢ يَفْقَهُونَ ‎ wahuwa 'l:aðiyʔ 'ʔanʃa'ʔakum m:in n:afsinm waḥidatinm famustaqar:unm wamustawdaʕunm ql' qad faṣ:alna' 'lʔa'yati liqawminm yafqahuwna 99 ‏وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍۢ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًۭا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّۭا مُّتَرَاكِبًۭا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌۭ دَانِيَةٌۭ وَجَنَّٟتٍۢ مِّنْ أَعْنَابٍۢ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَٟبِهٍ ۗ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٟلِكُمْ لَءَايَٟتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ‎ wahuwa 'l:aðiyʔ 'ʔanzala mina 'ls:ama'ʔʔi ma'ʔʔanm fa'ʔaxrajna' bihiy naba'ta kul:i ʃayʔinm fa'ʔaxrajna' minhu xaḍiranm' n:uxriju minhu ḥab:anm' m:utara'kibanm' wamina 'ln:axli min ṭalʕiha' qinwa'nunm da'niyatunm wajan:atinm m:in 'ʔaʕna'binm wa'lz:aytuwna wa'lr:um:a'na muʃtabihanm' waɣayra mutaʃabihin ql' 'nẓuruwʔ' 'ʔilay' θamarihiyʔ 'ʔiða'ʔ 'ʔaθmara wayanʕihiyʔ j 'ʔin:a fiy ðalikum laʔa'yatinm l:iqawminm yuwʔminuwna

100 ‏وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٟتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۚ سُبْحَٟنَهُۥ وَتَعَٟلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ ‎ wajaʕaluw' lil:ahi ʃuraka'ʔʔa 'ljin:a waxalaqahum sl' waxaraquw' lahuw baniyna wabanatinm biɣayri ʕilminm j subḥanahuw wataʕalay' ʕam:a' yaṣifuwna 101 ‏بَدِيعُ ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٌۭ وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ صَٟحِبَةٌۭ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ‎ badiyʕu 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi sl' 'ʔan:ay' yakuwnu lahuw waladunm walam takun l:ahuw ṣaḥibatunm sl' waxalaqa kul:a ʃayʔinm sl' wahuwa bikul:i ʃayʔin ʕaliymunm 102 ‏ذَٟلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَآ إِلَٟهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَٟلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ فَٱعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌۭ ‎ ðalikumu 'll:ahu rab:ukum sl' la'ʔ 'ʔilaha 'ʔil:a' huwa sl' xaliqu kul:i ʃayʔinm fa'ʕbuduwhu j wahuwa ʕalay' kul:i ʃayʔinm wakiylunm 103 ‏لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَٟرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَٟرَ ۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ ‎ l:a' tudrikuhu 'l'ʔabṣaru wahuwa yudriku 'l'ʔabṣara sl' wahuwa 'll:aṭiyfu 'lxabiyru 104 ‏قَدْ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍۢ ‎ qad ja'ʔʔakum baṣa'ʔyʔiru min r:ab:ikum sl' faman 'ʔabṣara falinafsihiy sl' waman ʕamiya faʕalayha' j wama'ʔ 'ʔana' ʕalaykum biḥafiyẓinm 105 ‏وَكَذَٟلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٟتِ وَلِيَقُولُوا۟ دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ‎

105 ‏وَكَذَٟلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٟتِ وَلِيَقُولُوا۟ دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ‎ wakaðalika nuṣar:ifu 'lʔa'yati waliyaquwluw' darasta walinubay:inahuw liqawminm yaʕlamuwna 106 ‏ٱتَّبِعْ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَآ إِلَٟهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ ‎ 't:abiʕ ma'ʔ 'ʔuwḥiya 'ʔilayka min r:ab:ika sl' la'ʔ 'ʔilaha 'ʔil:a' huwa sl' wa'ʔaʕriḍ ʕani 'lmuʃrikiyna 107 ‏وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكُوا۟ ۗ وَمَا جَعَلْنَٟكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًۭا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍۢ ‎ walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma'ʔ 'ʔaʃrakuw' ql' wama' jaʕalnaka ʕalayhim ḥafiyẓanm' sl' wama'ʔ 'ʔanta ʕalayhim biwakiylinm 108 ‏وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۗ كَذَٟلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ‎ wala' tasub:uw' 'l:aðiyna yadʕuwna min duwni 'll:ahi fayasub:uw' 'll:aha ʕadwanm' biɣayri ʕilminm ql' kaðalika zay:an:a' likul:i 'ʔum:atin ʕamalahum θum:a 'ʔilay' rab:ihim m:arjiʕuhum fayunab:iyʔuhum bima' ka'nuw' yaʕmaluwna 109 ‏وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٟنِهِمْ لَىِٕن جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا ٱلْءَايَٟتُ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ ‎ wa'ʔaqsamuw' bi'll:ahi jahda 'ʔaymanihim layʔin ja'ʔʔathum ʔa'yatunm l:ayuwʔminun:a biha' j qul 'ʔin:ama' 'lʔa'yatu ʕinda 'll:ahi sl' wama' yuʃʕirukum 'ʔan:aha'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔat la' yuwʔminuwna

wa'ʔaqsamuw' bi'll:ahi jahda 'ʔaymanihim layʔin ja'ʔʔathum ʔa'yatunm l:ayuwʔminun:a biha' j qul 'ʔin:ama' 'lʔa'yatu ʕinda 'll:ahi sl' wama' yuʃʕirukum 'ʔan:aha'ʔ 'ʔiða' ja'ʔʔat la' yuwʔminuwna 110 ‏وَنُقَلِّبُ أَفْـِٔدَتَهُمْ وَأَبْصَٟرَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَنَذَرُهُمْ فِى طُغْيَٟنِهِمْ يَعْمَهُونَ ‎ wanuqal:ibu 'ʔafʔidatahum wa'ʔabṣarahum kama' lam yuwʔminuw' bihiyʔ 'ʔaw:ala mar:atinm wanaðaruhum fiy ṭuɣyanihim yaʕmahuwna 111 ‏ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَٟٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍۢ قُبُلًۭا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَٟكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ ‎ walaw 'ʔan:ana' naz:alna'ʔ 'ʔilayhimu 'lmalaʔyʔikata wakal:amahumu 'lmawtay' waḥaʃarna' ʕalayhim kul:a ʃayʔinm qubulanm' m:a' ka'nuw' liyuwʔminuwʔ' 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yaʃa'ʔʔa 'll:ahu walakin:a 'ʔakθarahum yajhaluwna 112 ‏وَكَذَٟلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَٟطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ‎ wakaðalika jaʕalna' likul:i nabiy:in ʕaduw:anm' ʃayaṭiyna 'l'ʔinsi wa'ljin:i yuwḥiy baʕḍuhum 'ʔilay' baʕḍinm zuxrufa 'lqawli ɣuruwranm' j walaw ʃa'ʔʔa rab:uka ma' faʕaluwhu sl' faðarhum wama' yaftaruwna 113 ‏وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ ‎

113 ‏وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ ‎ walitaṣɣay'ʔ 'ʔilayhi 'ʔafʔidatu 'l:aðiyna la' yuwʔminuwna bi'lʔa'xirati waliyarḍawhu waliyaqtarifuw' ma' hum m:uqtarifuwna 114 ‏أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًۭا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَٟبَ مُفَصَّلًۭا ۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٟهُمُ ٱلْكِتَٟبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌۭ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ ‎ 'ʔafaɣayra 'll:ahi 'ʔabtaɣiy ḥakamanm' wahuwa 'l:aðiyʔ 'ʔanzala 'ʔilaykumu 'lkitaba mufaṣ:alanm' j wa'l:aðiyna ʔa'taynahumu 'lkitaba yaʕlamuwna 'ʔan:ahuw munaz:alunm m:in r:ab:ika bi'lḥaq:i sl' fala' takuwnan:a mina 'lmumtariyna 115 ‏وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًۭا وَعَدْلًۭا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٟتِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ‎ watam:at kalimatu rab:ika ṣidqanm' waʕadlanm' j l:a' mubad:ila likalimatihiy j wahuwa 'ls:amiyʕu 'lʕaliymu 116 ‏وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ‎ wa'ʔin tuṭiʕ 'ʔakθara man fiy 'l'ʔarḍi yuḍil:uwka ʕan sabiyli 'll:ahi j 'ʔin yat:abiʕuwna 'ʔil:a' 'lẓ:an:a wa'ʔin hum 'ʔil:a' yaxruṣuwna 117 ‏إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ‎ 'ʔin:a rab:aka huwa 'ʔaʕlamu man yaḍil:u ʕan sabiylihiy sl' wahuwa 'ʔaʕlamu bi'lmuhtadiyna

'ʔin:a rab:aka huwa 'ʔaʕlamu man yaḍil:u ʕan sabiylihiy sl' wahuwa 'ʔaʕlamu bi'lmuhtadiyna 118 ‏فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَٟتِهِۦ مُؤْمِنِينَ ‎ fakuluw' mim:a' ðukira 'smu 'll:ahi ʕalayhi 'ʔin kuntum biʔa'yatihiy muwʔminiyna 119 ‏وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا ٱضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًۭا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَآئِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُعْتَدِينَ ‎ wama' lakum 'ʔal:a' ta'ʔkuluw' mim:a' ðukira 'smu 'll:ahi ʕalayhi waqad faṣ:ala lakum m:a' ḥar:ama ʕalaykum 'ʔil:a' ma' 'ḍṭurirtum 'ʔilayhi ql' wa'ʔin:a kaθiyranm' l:ayuḍil:uwna bi'ʔahwa'ʔyʔihim biɣayri ʕilmin ql' 'ʔin:a rab:aka huwa 'ʔaʕlamu bi'lmuʕtadiyna 120 ‏وَذَرُوا۟ ظَٟهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ ‎ waðaruw' ẓahira 'l'ʔiθmi waba'ṭinahuwʔ j 'ʔin:a 'l:aðiyna yaksibuwna 'l'ʔiθma sayujzawna bima' ka'nuw' yaqtarifuwna 121 ‏وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسْقٌۭ ۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَٟطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَٟدِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ ‎ wala' ta'ʔkuluw' mim:a' lam yuðkari 'smu 'll:ahi ʕalayhi wa'ʔin:ahuw lafisqunm ql' wa'ʔin:a 'lʃ:ayaṭiyna layuwḥuwna 'ʔilay'ʔ 'ʔawliya'ʔyʔihim liyujadiluwkum sl' wa'ʔin 'ʔaṭaʕtumuwhum 'ʔin:akum lamuʃrikuwna

wala' ta'ʔkuluw' mim:a' lam yuðkari 'smu 'll:ahi ʕalayhi wa'ʔin:ahuw lafisqunm ql' wa'ʔin:a 'lʃ:ayaṭiyna layuwḥuwna 'ʔilay'ʔ 'ʔawliya'ʔyʔihim liyujadiluwkum sl' wa'ʔin 'ʔaṭaʕtumuwhum 'ʔin:akum lamuʃrikuwna 122 ‏أَوَمَن كَانَ مَيْتًۭا فَأَحْيَيْنَٟهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًۭا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَٟتِ لَيْسَ بِخَارِجٍۢ مِّنْهَا ۚ كَذَٟلِكَ زُيِّنَ لِلْكَٟفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ‎ 'ʔawaman ka'na maytanm' fa'ʔaḥyaynahu wajaʕalna' lahuw nuwranm' yamʃiy bihiy fiy 'ln:a'si kaman m:aθaluhuw fiy 'lẓ:ulumati laysa bixa'rijinm m:inha' j kaðalika zuy:ina lilkafiriyna ma' ka'nuw' yaʕmaluwna 123 ‏وَكَذَٟلِكَ جَعَلْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَٟبِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا۟ فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ‎ wakaðalika jaʕalna' fiy kul:i qaryatin 'ʔakabira mujrimiyha' liyamkuruw' fiyha' sl' wama' yamkuruwna 'ʔil:a' bi'ʔanfusihim wama' yaʃʕuruwna 124 ‏وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ۘ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ ۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ ‎ wa'ʔiða' ja'ʔʔathum ʔa'yatunm qa'luw' lan n:uwʔmina ḥat:ay' nuwʔtay' miθla ma'ʔ 'ʔuwtiya rusulu 'll:ahi m 'll:ahu 'ʔaʕlamu ḥayθu yajʕalu risa'latahuw ql' sayuṣiybu 'l:aðiyna 'ʔajramuw' ṣaɣa'run ʕinda 'll:ahi waʕaða'bunm ʃadiydunm bima' ka'nuw' yamkuruwna

wa'ʔiða' ja'ʔʔathum ʔa'yatunm qa'luw' lan n:uwʔmina ḥat:ay' nuwʔtay' miθla ma'ʔ 'ʔuwtiya rusulu 'll:ahi m 'll:ahu 'ʔaʕlamu ḥayθu yajʕalu risa'latahuw ql' sayuṣiybu 'l:aðiyna 'ʔajramuw' ṣaɣa'run ʕinda 'll:ahi waʕaða'bunm ʃadiydunm bima' ka'nuw' yamkuruwna 125 ‏فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٟمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًۭا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ ۚ كَذَٟلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ‎ faman yuridi 'll:ahu 'ʔan yahdiyahuw yaʃraḥ ṣadrahuw lil'ʔislami sl' waman yurid 'ʔan yuḍil:ahuw yajʕal ṣadrahuw ḍay:iqan' ḥarajanm' ka'ʔan:ama' yaṣ:aʕ:adu fiy 'ls:ama'ʔʔi j kaðalika yajʕalu 'll:ahu 'lr:ijsa ʕalay 'l:aðiyna la' yuwʔminuwna 126 ‏وَهَٟذَا صِرَٟطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًۭا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٟتِ لِقَوْمٍۢ يَذَّكَّرُونَ ‎ wahaða' ṣiraṭu rab:ika mustaqiymanm' ql' qad faṣ:alna' 'lʔa'yati liqawminm yað:ak:aruwna 127 ‏ئ لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَٟمِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ‎ yʔ lahum da'ru 'ls:alami ʕinda rab:ihim sl' wahuwa waliy:uhum bima' ka'nuw' yaʕmaluwna 128 ‏وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا يَٟمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍۢ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٟلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ ‎

128 ‏وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا يَٟمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍۢ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٟلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ ‎ wayawma yaḥʃuruhum jamiyʕanm' yamaʕʃara 'ljin:i qadi 'stakθartum m:ina 'l'ʔinsi sl' waqa'la 'ʔawliya'ʔwʔuhum m:ina 'l'ʔinsi rab:ana' 'stamtaʕa baʕḍuna' bibaʕḍinm wabalaɣna'ʔ 'ʔajalana' 'l:aðiyʔ 'ʔaj:alta lana' j qa'la 'ln:a'ru maθway'kum xalidiyna fiyha'ʔ 'ʔil:a' ma' ʃa'ʔʔa 'll:ahu ql' 'ʔin:a rab:aka ḥakiymun ʕaliymunm 129 ‏وَكَذَٟلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّٟلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ‎ wakaðalika nuwal:iy baʕḍa 'lẓ:alimiyna baʕḍanm' bima' ka'nuw' yaksibuwna 130 ‏يَٟمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌۭ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٟتِى وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٟذَا ۚ قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٟفِرِينَ ‎ yamaʕʃara 'ljin:i wa'l'ʔinsi 'ʔalam ya'ʔtikum rusulunm m:inkum yaquṣ:uwna ʕalaykum ʔa'yatiy wayunðiruwnakum liqa'ʔʔa yawmikum haða' j qa'luw' ʃahidna' ʕalay'ʔ 'ʔanfusina' sl' waɣar:athumu 'lḥayaw'tu 'ld:unya' waʃahiduw' ʕalay'ʔ 'ʔanfusihim 'ʔan:ahum ka'nuw' kafiriyna 131 ‏ذَٟلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا غَٟفِلُونَ ‎

131 ‏ذَٟلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا غَٟفِلُونَ ‎ ðalika 'ʔan l:am yakun r:ab:uka muhlika 'lquray' biẓulminm wa'ʔahluha' ɣafiluwna 132 ‏وَلِكُلٍّۢ دَرَجَٟتٌۭ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٟفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ‎ walikul:inm darajatunm m:im:a' ʕamiluw' j wama' rab:uka biɣafilin ʕam:a' yaʕmaluwna 133 ‏وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنۢ بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ ‎ warab:uka 'lɣaniy:u ðuw 'lr:aḥmati j 'ʔin yaʃa'ʔ yuðhibkum wayastaxlif minm baʕdikum m:a' yaʃa'ʔʔu kama'ʔ 'ʔanʃa'ʔakum m:in ður:iy:ati qawmin ʔa'xariyna 134 ‏إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَءَاتٍۢ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ‎ 'ʔin:a ma' tuwʕaduwna laʔa'tinm sl' wama'ʔ 'ʔantum bimuʕjiziyna 135 ‏قُلْ يَٟقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌۭ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٟقِبَةُ ٱلدَّارِ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٟلِمُونَ ‎ qul yaqawmi 'ʕmaluw' ʕalay' maka'natikum 'ʔin:iy ʕa'milunm sl' fasawfa taʕlamuwna man takuwnu lahuw ʕaqibatu 'ld:a'ri ql' 'ʔin:ahuw la' yufliḥu 'lẓ:alimuwna 136 ‏وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَٟمِ نَصِيبًۭا فَقَالُوا۟ هَٟذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٟذَا لِشُرَكَآئِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ ۗ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ ‎

136 ‏وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَٟمِ نَصِيبًۭا فَقَالُوا۟ هَٟذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٟذَا لِشُرَكَآئِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ ۗ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ ‎ wajaʕaluw' lil:ahi mim:a' ðara'ʔa mina 'lḥarθi wa'l'ʔanʕami naṣiybanm' faqa'luw' haða' lil:ahi bizaʕmihim wahaða' liʃuraka'ʔyʔina' sl' fama' ka'na liʃuraka'ʔyʔihim fala' yaṣilu 'ʔilay 'll:ahi sl' wama' ka'na lil:ahi fahuwa yaṣilu 'ʔilay' ʃuraka'ʔyʔihim ql' sa'ʔʔa ma' yaḥkumuwna 137 ‏وَكَذَٟلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَٟدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ‎ wakaðalika zay:ana likaθiyrinm m:ina 'lmuʃrikiyna qatla 'ʔawladihim ʃuraka'ʔwʔuhum liyurduwhum waliyalbisuw' ʕalayhim diynahum sl' walaw ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma' faʕaluwhu sl' faðarhum wama' yaftaruwna 138 ‏وَقَالُوا۟ هَٟذِهِۦٓ أَنْعَٟمٌۭ وَحَرْثٌ حِجْرٌۭ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَٟمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَٟمٌۭ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ ۚ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ‎ waqa'luw' haðihiyʔ 'ʔanʕamunm waḥarθun ḥijrunm l:a' yaṭʕamuha'ʔ 'ʔil:a' man n:aʃa'ʔʔu bizaʕmihim wa'ʔanʕamun ḥur:imat ẓuhuwruha' wa'ʔanʕamunm l:a' yaðkuruwna 'sma 'll:ahi ʕalayha' 'ftira'ʔʔan ʕalayhi j sayajziyhim bima' ka'nuw' yaftaruwna

waqa'luw' haðihiyʔ 'ʔanʕamunm waḥarθun ḥijrunm l:a' yaṭʕamuha'ʔ 'ʔil:a' man n:aʃa'ʔʔu bizaʕmihim wa'ʔanʕamun ḥur:imat ẓuhuwruha' wa'ʔanʕamunm l:a' yaðkuruwna 'sma 'll:ahi ʕalayha' 'ftira'ʔʔan ʕalayhi j sayajziyhim bima' ka'nuw' yaftaruwna 139 ‏وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَٟذِهِ ٱلْأَنْعَٟمِ خَالِصَةٌۭ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَٟجِنَا ۖ وَإِن يَكُن مَّيْتَةًۭ فَهُمْ فِيهِ شُرَكَآءُ ۚ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ ‎ waqa'luw' ma' fiy buṭuwni haðihi 'l'ʔanʕami xa'liṣatunm l:iðukuwrina' wamuḥar:amun ʕalay'ʔ 'ʔazwajina' sl' wa'ʔin yakun m:aytatanm fahum fiyhi ʃuraka'ʔʔu j sayajziyhim waṣfahum j 'ʔin:ahuw ḥakiymun ʕaliymunm 140 ‏قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَٟدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ ‎ qad xasira 'l:aðiyna qataluwʔ' 'ʔawladahum safahanm' biɣayri ʕilminm waḥar:amuw' ma' razaqahumu 'll:ahu 'ftira'ʔʔan ʕalay 'll:ahi j qad ḍal:uw' wama' ka'nuw' muhtadiyna 141 ‏ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّٟتٍۢ مَّعْرُوشَٟتٍۢ وَغَيْرَ مَعْرُوشَٟتٍۢ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٟبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَٟبِهٍۢ ۚ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ ۖ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ ‎ wahuwa 'l:aðiyʔ 'ʔanʃa'ʔa jan:atinm m:aʕruwʃatinm waɣayra maʕruwʃatinm wa'ln:axla wa'lz:arʕa muxtalifan' 'ʔukuluhuw wa'lz:aytuwna wa'lr:um:a'na mutaʃabihanm' waɣayra mutaʃabihinm j kuluw' min θamarihiyʔ 'ʔiða'ʔ 'ʔaθmara waʔa'tuw' ḥaq:ahuw yawma ḥaṣa'dihiy sl' wala' tusrifuwʔ' j 'ʔin:ahuw la' yuḥib:u 'lmusrifiyna

wahuwa 'l:aðiyʔ 'ʔanʃa'ʔa jan:atinm m:aʕruwʃatinm waɣayra maʕruwʃatinm wa'ln:axla wa'lz:arʕa muxtalifan' 'ʔukuluhuw wa'lz:aytuwna wa'lr:um:a'na mutaʃabihanm' waɣayra mutaʃabihinm j kuluw' min θamarihiyʔ 'ʔiða'ʔ 'ʔaθmara waʔa'tuw' ḥaq:ahuw yawma ḥaṣa'dihiy sl' wala' tusrifuwʔ' j 'ʔin:ahuw la' yuḥib:u 'lmusrifiyna 142 ‏وَمِنَ ٱلْأَنْعَٟمِ حَمُولَةًۭ وَفَرْشًۭا ۚ كُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٟتِ ٱلشَّيْطَٟنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ‎ wamina 'l'ʔanʕami ḥamuwlatanm wafarʃanm' j kuluw' mim:a' razaqakumu 'll:ahu wala' tat:abiʕuw' xuṭuwati 'lʃ:ayṭani j 'ʔin:ahuw lakum ʕaduw:unm m:ubiynunm 143 ‏ثَمَٟنِيَةَ أَزْوَٟجٍۢ ۖ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٟدِقِينَ ‎ θamaniyata 'ʔazwajinm sl' m:ina 'lḍ:a'ʔni 'θnayni wamina 'lmaʕzi 'θnayni ql' qul ʔa'ʔlð:akarayni ḥar:ama 'ʔami 'l'ʔunθayayni 'ʔam:a' 'ʃtamalat ʕalayhi 'ʔarḥa'mu 'l'ʔunθayayni sl' nab:iʔuwniy biʕilmin 'ʔin kuntum ṣadiqiyna 144 ‏وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٟذَا ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٟلِمِينَ ‎

144 ‏وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٟذَا ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٟلِمِينَ ‎ wamina 'l'ʔibili 'θnayni wamina 'lbaqari 'θnayni ql' qul ʔa'ʔlð:akarayni ḥar:ama 'ʔami 'l'ʔunθayayni 'ʔam:a' 'ʃtamalat ʕalayhi 'ʔarḥa'mu 'l'ʔunθayayni sl' 'ʔam kuntum ʃuhada'ʔʔa 'ʔið waṣ:ay'kumu 'll:ahu bihaða' j faman 'ʔaẓlamu mim:ani 'ftaray' ʕalay 'll:ahi kaðibanm' l:iyuḍil:a 'ln:a'sa biɣayri ʕilmin ql' 'ʔin:a 'll:aha la' yahdiy 'lqawma 'lẓ:alimiyna 145 ‏قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍۢ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًۭا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍۢ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ‎ qul l:a'ʔ 'ʔajidu fiy ma'ʔ 'ʔuwḥiya 'ʔilay:a muḥar:aman' ʕalay' ṭa'ʕiminm yaṭʕamuhuwʔ 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yakuwna maytatan 'ʔaw damanm' m:asfuwḥan' 'ʔaw laḥma xinziyrinm fa'ʔin:ahuw rijsun 'ʔaw fisqan' 'ʔuhil:a liɣayri 'll:ahi bihiy j famani 'ḍṭur:a ɣayra ba'ɣinm wala' ʕa'dinm fa'ʔin:a rab:aka ɣafuwrunm r:aḥiymunm 146 ‏وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍۢ ۖ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍۢ ۚ ذَٟلِكَ جَزَيْنَٟهُم بِبَغْيِهِمْ ۖ وَإِنَّا لَصَٟدِقُونَ ‎

146 ‏وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍۢ ۖ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍۢ ۚ ذَٟلِكَ جَزَيْنَٟهُم بِبَغْيِهِمْ ۖ وَإِنَّا لَصَٟدِقُونَ ‎ waʕalay 'l:aðiyna ha'duw' ḥar:amna' kul:a ðiy ẓufurinm sl' wamina 'lbaqari wa'lɣanami ḥar:amna' ʕalayhim ʃuḥuwmahuma'ʔ 'ʔil:a' ma' ḥamalat ẓuhuwruhuma'ʔ 'ʔawi 'lḥawa'ya'ʔ 'ʔaw ma' 'xtalaṭa biʕaẓminm j ðalika jazaynahum bibaɣyihim sl' wa'ʔin:a' laṣadiquwna 147 ‏فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍۢ وَٟسِعَةٍۢ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُۥ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ ‎ fa'ʔin kað:abuwka faqul r:ab:ukum ðuw raḥmatinm wasiʕatinm wala' yurad:u ba'ʔsuhuw ʕani 'lqawmi 'lmujrimiyna 148 ‏سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكْنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَىْءٍۢ ۚ كَذَٟلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا ۗ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍۢ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآ ۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ‎ sayaquwlu 'l:aðiyna 'ʔaʃrakuw' law ʃa'ʔʔa 'll:ahu ma'ʔ 'ʔaʃrakna' wala'ʔ ʔa'ba'ʔwʔuna' wala' ḥar:amna' min ʃayʔinm j kaðalika kað:aba 'l:aðiyna min qablihim ḥat:ay' ða'quw' ba'ʔsana' ql' qul hal ʕindakum m:in ʕilminm fatuxrijuwhu lana'ʔ sl' 'ʔin tat:abiʕuwna 'ʔil:a' 'lẓ:an:a wa'ʔin 'ʔantum 'ʔil:a' taxruṣuwna 149 ‏قُلْ فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَٟلِغَةُ ۖ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ ‎

149 ‏قُلْ فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَٟلِغَةُ ۖ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ ‎ qul falil:ahi 'lḥuj:atu 'lbaliɣatu sl' falaw ʃa'ʔʔa lahaday'kum 'ʔajmaʕiyna 150 ‏قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٟذَا ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ ۚ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٟتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ‎ qul halum:a ʃuhada'ʔʔakumu 'l:aðiyna yaʃhaduwna 'ʔan:a 'll:aha ḥar:ama haða' sl' fa'ʔin ʃahiduw' fala' taʃhad maʕahum j wala' tat:abiʕ 'ʔahwa'ʔʔa 'l:aðiyna kað:abuw' biʔa'yatina' wa'l:aðiyna la' yuwʔminuwna bi'lʔa'xirati wahum birab:ihim yaʕdiluwna 151 ‏ئ قُلْ تَعَالَوْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ ۖ أَلَّا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَٟلِدَيْنِ إِحْسَٟنًۭا ۖ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٟدَكُم مِّنْ إِمْلَٟقٍۢ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ ۖ وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَٟحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ۖ وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٟلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ‎ yʔ qul taʕa'law' 'ʔatlu ma' ḥar:ama rab:ukum ʕalaykum sl' 'ʔal:a' tuʃrikuw' bihiy ʃayʔanm' sl' wabi'lwalidayni 'ʔiḥsananm' sl' wala' taqtuluwʔ' 'ʔawladakum m:in 'ʔimlaqinm sl' n:aḥnu narzuqukum wa'ʔiy:a'hum sl' wala' taqrabuw' 'lfawaḥiʃa ma' ẓahara minha' wama' baṭana sl' wala' taqtuluw' 'ln:afsa 'l:atiy ḥar:ama 'll:ahu 'ʔil:a' bi'lḥaq:i j ðalikum waṣ:ay'kum bihiy laʕal:akum taʕqiluwna

yʔ qul taʕa'law' 'ʔatlu ma' ḥar:ama rab:ukum ʕalaykum sl' 'ʔal:a' tuʃrikuw' bihiy ʃayʔanm' sl' wabi'lwalidayni 'ʔiḥsananm' sl' wala' taqtuluwʔ' 'ʔawladakum m:in 'ʔimlaqinm sl' n:aḥnu narzuqukum wa'ʔiy:a'hum sl' wala' taqrabuw' 'lfawaḥiʃa ma' ẓahara minha' wama' baṭana sl' wala' taqtuluw' 'ln:afsa 'l:atiy ḥar:ama 'll:ahu 'ʔil:a' bi'lḥaq:i j ðalikum waṣ:ay'kum bihiy laʕal:akum taʕqiluwna 152 ‏وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۖ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ ٱللَّهِ أَوْفُوا۟ ۚ ذَٟلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ‎ wala' taqrabuw' ma'la 'lyatiymi 'ʔil:a' bi'l:atiy hiya 'ʔaḥsanu ḥat:ay' yabluɣa 'ʔaʃud:ahuw sl' wa'ʔawfuw' 'lkayla wa'lmiyza'na bi'lqisṭi sl' la' nukal:ifu nafsan' 'ʔil:a' wusʕaha' sl' wa'ʔiða' qultum fa'ʕdiluw' walaw ka'na ða' qurbay' sl' wabiʕahdi 'll:ahi 'ʔawfuw' j ðalikum waṣ:ay'kum bihiy laʕal:akum taðak:aruwna 153 ‏وَأَنَّ هَٟذَا صِرَٟطِى مُسْتَقِيمًۭا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٟلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ‎ wa'ʔan:a haða' ṣiraṭiy mustaqiymanm' fa't:abiʕuwhu sl' wala' tat:abiʕuw' 'ls:ubula fatafar:aqa bikum ʕan sabiylihiy j ðalikum waṣ:ay'kum bihiy laʕal:akum tat:aquwna 154 ‏ثُمَّ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٟبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لَّعَلَّهُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ‎