36. ‏يس‎ ys

1 ‏يسٓ ‎ ysʔ 2 ‏وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ ‎ wa'lqurʔa'ni 'lḥakiymi 3 ‏إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ‎ 'ʔin:aka lamina 'lmursaliyna 4 ‏عَلَىٰ صِرَٟطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ‎ ʕalay' ṣiraṭinm m:ustaqiyminm 5 ‏تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ‎ tanziyla 'lʕaziyzi 'lr:aḥiymi 6 ‏لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَٟفِلُونَ ‎ litunðira qawmanm' m:a'ʔ 'ʔunðira ʔa'ba'ʔwʔuhum fahum ɣafiluwna 7 ‏لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ‎ laqad ḥaq:a 'lqawlu ʕalay'ʔ 'ʔakθarihim fahum la' yuwʔminuwna 8 ‏إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٟقِهِمْ أَغْلَٟلًۭا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ‎ 'ʔin:a' jaʕalna' fiyʔ 'ʔaʕnaqihim 'ʔaɣlalanm' fahiya 'ʔilay 'l'ʔaðqa'ni fahum m:uqmaḥuwna 9 ‏وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّۭا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّۭا فَأَغْشَيْنَٟهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ‎ wajaʕalna' minm bayni 'ʔaydiyhim sad:anm' wamin xalfihim sad:anm' fa'ʔaɣʃaynahum fahum la' yubṣiruwna 10 ‏وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ‎ wasawa'ʔʔun ʕalayhim ʔa'ʔanðartahum 'ʔam lam tunðirhum la' yuwʔminuwna 11 ‏إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَٟنَ بِٱلْغَيْبِۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍۢ وَأَجْرٍۢ كَرِيمٍ ‎ 'ʔin:ama' tunðiru mani 't:abaʕa 'lð:ikra waxaʃiya 'lr:aḥmana bi'lɣaybisl' fabaʃ:irhu bimaɣfiratinm wa'ʔajrinm kariymin

'ʔin:ama' tunðiru mani 't:abaʕa 'lð:ikra waxaʃiya 'lr:aḥmana bi'lɣaybisl' fabaʃ:irhu bimaɣfiratinm wa'ʔajrinm kariymin 12 ‏إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَٟرَهُمْۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٟهُ فِىٓ إِمَامٍۢ مُّبِينٍۢ ‎ 'ʔin:a' naḥnu nuḥyi 'lmawtay' wanaktubu ma' qad:amuw' waʔa'θarahumj wakul:a ʃayʔin 'ʔaḥṣaynahu fiyʔ 'ʔima'minm m:ubiyninm 13 ‏وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَٟبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ‎ wa'ḍrib lahum m:aθalan' 'ʔaṣḥaba 'lqaryati 'ʔið ja'ʔʔaha' 'lmursaluwna 14 ‏إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍۢ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ ‎ 'ʔið 'ʔarsalna'ʔ 'ʔilayhimu 'θnayni fakað:abuwhuma' faʕaz:azna' biθa'liθinm faqa'luwʔ' 'ʔin:a'ʔ 'ʔilaykum m:ursaluwna 15 ‏قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَٟنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ ‎ qa'luw' ma'ʔ 'ʔantum 'ʔil:a' baʃarunm m:iθluna' wama'ʔ 'ʔanzala 'lr:aḥmanu min ʃayʔin 'ʔin 'ʔantum 'ʔil:a' takðibuwna 16 ‏قَالُوا۟ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ‎ qa'luw' rab:una' yaʕlamu 'ʔin:a'ʔ 'ʔilaykum lamursaluwna 17 ‏وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَٟغُ ٱلْمُبِينُ ‎ wama' ʕalayna'ʔ 'ʔil:a' 'lbalaɣu 'lmubiynu 18 ‏قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْۖ لَىِٕن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ‎ qa'luwʔ' 'ʔin:a' taṭay:arna' bikumsl' layʔin l:am tantahuw' lanarjuman:akum walayamas:an:akum m:in:a' ʕaða'bun 'ʔaliymunm

qa'luwʔ' 'ʔin:a' taṭay:arna' bikumsl' layʔin l:am tantahuw' lanarjuman:akum walayamas:an:akum m:in:a' ʕaða'bun 'ʔaliymunm 19 ‏قَالُوا۟ طَٟٓئِرُكُم مَّعَكُمْۚ أَىِٕن ذُكِّرْتُمۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ مُّسْرِفُونَ ‎ qa'luw' ṭaʔyʔirukum m:aʕakumj 'ʔayʔin ðuk:irtumj bal 'ʔantum qawmunm m:usrifuwna 20 ‏وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌۭ يَسْعَىٰ قَالَ يَٟقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ ‎ waja'ʔʔa min 'ʔaqṣa' 'lmadiynati rajulunm yasʕay' qa'la yaqawmi 't:abiʕuw' 'lmursaliyna 21 ‏ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًۭا وَهُم مُّهْتَدُونَ ‎ 't:abiʕuw' man l:a' yasʔalukum 'ʔajranm' wahum m:uhtaduwna 22 ‏وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ‎ wama' liya la'ʔ 'ʔaʕbudu 'l:aðiy faṭaraniy wa'ʔilayhi turjaʕuwna 23 ‏ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَٟنُ بِضُرٍّۢ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَٟعَتُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا يُنقِذُونِ ‎ ʔa'ʔat:axiðu min duwnihiyʔ ʔa'lihatan 'ʔin yuridni 'lr:aḥmanu biḍur:inm l:a' tuɣni ʕan:iy ʃafaʕatuhum ʃayʔanm' wala' yunqiðuwni 24 ‏إِنِّىٓ إِذًۭا لَّفِى ضَلَٟلٍۢ مُّبِينٍ ‎ 'ʔin:iyʔ 'ʔiðanm' l:afiy ḍalalinm m:ubiynin 25 ‏إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ ‎ 'ʔin:iyʔ ʔa'mantu birab:ikum fa'smaʕuwni 26 ‏قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَۖ قَالَ يَٟلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ ‎ qiyla 'dxuli 'ljan:atasl' qa'la yalayta qawmiy yaʕlamuwna 27 ‏بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ ‎ bima' ɣafara liy rab:iy wajaʕalaniy mina 'lmukramiyna

bima' ɣafara liy rab:iy wajaʕalaniy mina 'lmukramiyna 28 ‏ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍۢ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ‎ wama'ʔ 'ʔanzalna' ʕalay' qawmihiy minm baʕdihiy min jundinm m:ina 'ls:ama'ʔʔi wama' kun:a' munziliyna 29 ‏إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٟحِدَةًۭ فَإِذَا هُمْ خَٟمِدُونَ ‎ 'ʔin ka'nat 'ʔil:a' ṣayḥatanm waḥidatanm fa'ʔiða' hum xamiduwna 30 ‏يَٟحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ‎ yaḥasratan ʕalay 'lʕiba'di j ma' ya'ʔtiyhim m:in r:asuwlin 'ʔil:a' ka'nuw' bihiy yastahziʔuwna 31 ‏أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ‎ 'ʔalam yaraw' kam 'ʔahlakna' qablahum m:ina 'lquruwni 'ʔan:ahum 'ʔilayhim la' yarjiʕuwna 32 ‏وَإِن كُلٌّۭ لَّمَّا جَمِيعٌۭ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ‎ wa'ʔin kul:unm l:am:a' jamiyʕunm l:adayna' muḥḍaruwna 33 ‏وَءَايَةٌۭ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَٟهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّۭا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ‎ waʔa'yatunm l:ahumu 'l'ʔarḍu 'lmaytatu 'ʔaḥyaynaha' wa'ʔaxrajna' minha' ḥab:anm' faminhu ya'ʔkuluwna 34 ‏وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٟتٍۢ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَٟبٍۢ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ ‎ wajaʕalna' fiyha' jan:atinm m:in n:axiylinm wa'ʔaʕnabinm wafaj:arna' fiyha' mina 'lʕuyuwni 35 ‏لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ‎ liya'ʔkuluw' min θamarihiy wama' ʕamilathu 'ʔaydiyhim sl' 'ʔafala' yaʃkuruwna

liya'ʔkuluw' min θamarihiy wama' ʕamilathu 'ʔaydiyhim sl' 'ʔafala' yaʃkuruwna 36 ‏سُبْحَٟنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٟجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ‎ subḥana 'l:aðiy xalaqa 'l'ʔazwaja kul:aha' mim:a' tunmbitu 'l'ʔarḍu wamin 'ʔanfusihim wamim:a' la' yaʕlamuwna 37 ‏وَءَايَةٌۭ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ ‎ waʔa'yatunm l:ahumu 'l:aylu naslaxu minhu 'ln:aha'ra fa'ʔiða' hum m:uẓlimuwna 38 ‏وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّۢ لَّهَا ۚ ذَٟلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ‎ wa'lʃ:amsu tajriy limustaqar:inm l:aha' j ðalika taqdiyru 'lʕaziyzi 'lʕaliymi 39 ‏وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٟهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ ‎ wa'lqamara qad:arnahu mana'zila ḥat:ay' ʕa'da ka'lʕurjuwni 'lqadiymi 40 ‏لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ ‎ la' 'lʃ:amsu yanmbaɣiy laha'ʔ 'ʔan tudrika 'lqamara wala' 'l:aylu sa'biqu 'ln:aha'ri j wakul:unm fiy falakinm yasbaḥuwna 41 ‏وَءَايَةٌۭ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ‎ waʔa'yatunm l:ahum 'ʔan:a' ḥamalna' ður:iy:atahum fiy 'lfulki 'lmaʃḥuwni 42 ‏وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ ‎ waxalaqna' lahum m:in m:iθlihiy ma' yarkabuwna 43 ‏وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ ‎ wa'ʔin n:aʃa'ʔ nuɣriqhum fala' ṣariyxa lahum wala' hum yunqaðuwna

wa'ʔin n:aʃa'ʔ nuɣriqhum fala' ṣariyxa lahum wala' hum yunqaðuwna 44 ‏إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّنَّا وَمَتَٟعًا إِلَىٰ حِينٍۢ ‎ 'ʔil:a' raḥmatanm m:in:a' wamataʕan' 'ʔilay' ḥiyninm 45 ‏وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ‎ wa'ʔiða' qiyla lahumu 't:aquw' ma' bayna 'ʔaydiykum wama' xalfakum laʕal:akum turḥamuwna 46 ‏وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍۢ مِّنْ ءَايَٟتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ‎ wama' ta'ʔtiyhim m:in ʔa'yatinm m:in ʔa'yati rab:ihim 'ʔil:a' ka'nuw' ʕanha' muʕriḍiyna 47 ‏وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَٟلٍۢ مُّبِينٍۢ ‎ wa'ʔiða' qiyla lahum 'ʔanfiquw' mim:a' razaqakumu 'll:ahu qa'la 'l:aðiyna kafaruw' lil:aðiyna ʔa'manuwʔ' 'ʔanuṭʕimu man l:aw yaʃa'ʔʔu 'll:ahu 'ʔaṭʕamahuwʔ 'ʔin 'ʔantum 'ʔil:a' fiy ḍalalinm m:ubiyninm 48 ‏وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٟذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٟدِقِينَ ‎ wayaquwluwna matay' haða' 'lwaʕdu 'ʔin kuntum ṣadiqiyna 49 ‏مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٟحِدَةًۭ تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ‎ ma' yanẓuruwna 'ʔil:a' ṣayḥatanm waḥidatanm ta'ʔxuðuhum wahum yaxiṣ:imuwna 50 ‏فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةًۭ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ‎ fala' yastaṭiyʕuwna tawṣiyatanm wala'ʔ 'ʔilay'ʔ 'ʔahlihim yarjiʕuwna 51 ‏وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ ‎

51 ‏وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ ‎ wanufixa fiy 'lṣ:uwri fa'ʔiða' hum m:ina 'l'ʔajda'θi 'ʔilay' rab:ihim yansiluwna 52 ‏قَالُوا۟ يَٟوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَاۜ ۗ هَٟذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَٟنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ ‎ qa'luw' yawaylana' manm baʕaθana' min m:arqadina's ql' haða' ma' waʕada 'lr:aḥmanu waṣadaqa 'lmursaluwna 53 ‏إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٟحِدَةًۭ فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌۭ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ‎ 'ʔin ka'nat 'ʔil:a' ṣayḥatanm waḥidatanm fa'ʔiða' hum jamiyʕunm l:adayna' muḥḍaruwna 54 ‏فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ‎ fa'lyawma la' tuẓlamu nafsunm ʃayʔanm' wala' tujzawna 'ʔil:a' ma' kuntum taʕmaluwna 55 ‏إِنَّ أَصْحَٟبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍۢ فَٟكِهُونَ ‎ 'ʔin:a 'ʔaṣḥaba 'ljan:ati 'lyawma fiy ʃuɣulinm fakihuwna 56 ‏هُمْ وَأَزْوَٟجُهُمْ فِى ظِلَٟلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ‎ hum wa'ʔazwajuhum fiy ẓilalin ʕalay 'l'ʔara'ʔyʔiki mut:akiʔuwna 57 ‏لَهُمْ فِيهَا فَٟكِهَةٌۭ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ‎ lahum fiyha' fakihatunm walahum m:a' yad:aʕuwna 58 ‏سَلَٟمٌۭ قَوْلًۭا مِّن رَّبٍّۢ رَّحِيمٍۢ ‎ salamunm qawlanm' m:in r:ab:inm r:aḥiyminm 59 ‏وَٱمْتَٟزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ‎ wa'mtazuw' 'lyawma 'ʔay:uha' 'lmujrimuwna 60 ‏ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٟبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَٟنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ‎

60 ‏ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٟبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَٟنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ‎ 'ʔalam 'ʔaʕhad 'ʔilaykum yabaniyʔ ʔa'dama 'ʔan l:a' taʕbuduw' 'lʃ:ayṭana sl' 'ʔin:ahuw lakum ʕaduw:unm m:ubiynunm 61 ‏وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَٟذَا صِرَٟطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ ‎ wa'ʔani 'ʕbuduwniy j haða' ṣiraṭunm m:ustaqiymunm 62 ‏وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّۭا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ ‎ walaqad 'ʔaḍal:a minkum jibil:anm' kaθiyran' sl' 'ʔafalam takuwnuw' taʕqiluwna 63 ‏هَٟذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ ‎ haðihiy jahan:amu 'l:atiy kuntum tuwʕaduwna 64 ‏ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ‎ 'ṣlawha' 'lyawma bima' kuntum takfuruwna 65 ‏ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٟهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ‎ 'lyawma naxtimu ʕalay'ʔ 'ʔafwahihim watukal:imuna'ʔ 'ʔaydiyhim wataʃhadu 'ʔarjuluhum bima' ka'nuw' yaksibuwna 66 ‏وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٟطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ ‎ walaw naʃa'ʔʔu laṭamasna' ʕalay'ʔ 'ʔaʕyunihim fa'stabaquw' 'lṣ:iraṭa fa'ʔan:ay' yubṣiruwna 67 ‏وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَٟهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَٟعُوا۟ مُضِيًّۭا وَلَا يَرْجِعُونَ ‎ walaw naʃa'ʔʔu lamasaxnahum ʕalay' maka'natihim fama' 'staṭaʕuw' muḍiy:anm' wala' yarjiʕuwna 68 ‏وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ ‎ waman n:uʕam:irhu nunak:ishu fiy 'lxalqi sl' 'ʔafala' yaʕqiluwna

waman n:uʕam:irhu nunak:ishu fiy 'lxalqi sl' 'ʔafala' yaʕqiluwna 69 ‏وَمَا عَلَّمْنَٟهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ وَقُرْءَانٌۭ مُّبِينٌۭ ‎ wama' ʕal:amnahu 'lʃ:iʕra wama' yanmbaɣiy lahuwʔ j 'ʔin huwa 'ʔil:a' ðikrunm waqurʔa'nunm m:ubiynunm 70 ‏لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّۭا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَٟفِرِينَ ‎ l:iyunðira man ka'na ḥay:anm' wayaḥiq:a 'lqawlu ʕalay 'lkafiriyna 71 ‏أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَٟمًۭا فَهُمْ لَهَا مَٟلِكُونَ ‎ 'ʔawalam yaraw' 'ʔan:a' xalaqna' lahum m:im:a' ʕamilat 'ʔaydiyna'ʔ 'ʔanʕamanm' fahum laha' malikuwna 72 ‏وَذَلَّلْنَٟهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ‎ waðal:alnaha' lahum faminha' rakuwbuhum waminha' ya'ʔkuluwna 73 ‏وَلَهُمْ فِيهَا مَنَٟفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ‎ walahum fiyha' manafiʕu wamaʃa'ribu sl' 'ʔafala' yaʃkuruwna 74 ‏وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ ‎ wa't:axaðuw' min duwni 'll:ahi ʔa'lihatanm l:aʕal:ahum yunṣaruwna 75 ‏لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌۭ مُّحْضَرُونَ ‎ la' yastaṭiyʕuwna naṣrahum wahum lahum jundunm m:uḥḍaruwna 76 ‏فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ‎ fala' yaḥzunka qawluhum m 'ʔin:a' naʕlamu ma' yusir:uwna wama' yuʕlinuwna 77 ‏أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَٟنُ أَنَّا خَلَقْنَٟهُ مِن نُّطْفَةٍۢ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌۭ مُّبِينٌۭ ‎

'ʔawalam yara 'l'ʔinsanu 'ʔan:a' xalaqnahu min n:uṭfatinm fa'ʔiða' huwa xaṣiymunm m:ubiynunm 78 ‏وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًۭا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٟمَ وَهِىَ رَمِيمٌۭ ‎ waḍaraba lana' maθalanm' wanasiya xalqahuw sl' qa'la man yuḥyi 'lʕiẓama wahiya ramiymunm 79 ‏قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ‎ qul yuḥyiyha' 'l:aðiyʔ 'ʔanʃa'ʔaha'ʔ 'ʔaw:ala mar:atinm sl' wahuwa bikul:i xalqin ʕaliymun 80 ‏ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًۭا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ ‎ 'l:aðiy jaʕala lakum m:ina 'lʃ:ajari 'l'ʔaxḍari na'ranm' fa'ʔiða'ʔ 'ʔantum m:inhu tuwqiduwna 81 ‏أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٟدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٟقُ ٱلْعَلِيمُ ‎ 'ʔawalaysa 'l:aðiy xalaqa 'ls:amawati wa'l'ʔarḍa biqadirin ʕalay'ʔ 'ʔan yaxluqa miθlahum j balay' wahuwa 'lxal:aqu 'lʕaliymu 82 ‏إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ‎ 'ʔin:ama'ʔ 'ʔamruhuwʔ 'ʔiða'ʔ 'ʔara'da ʃayʔan' 'ʔan yaquwla lahuw kun fayakuwnu 83 ‏فَسُبْحَٟنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ‎ fasubḥana 'l:aðiy biyadihiy malakuwtu kul:i ʃayʔinm wa'ʔilayhi turjaʕuwna