28. ‏القصص‎ 'lqṣṣ

1 ‏طسٓمٓ ‎ ṭsʔmʔ 2 ‏تِلْكَ ءَايَٟتُ ٱلْكِتَٟبِ ٱلْمُبِينِ ‎ tilka ʔa'yatu 'lkitabi 'lmubiyni 3 ‏نَتْلُوا۟ عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِٱلْحَقِّ لِقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ‎ natluw' ʕalayka min n:aba'ʔi muwsay' wafirʕawna bi'lḥaq:i liqawminm yuwʔminuwna 4 ‏إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًۭا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةًۭ مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ ‎ 'ʔin:a firʕawna ʕala' fiy 'l'ʔarḍi wajaʕala 'ʔahlaha' ʃiyaʕanm' yastaḍʕifu ṭa'ʔyʔifatanm m:inhum yuðab:iḥu 'ʔabna'ʔʔahum wayastaḥyiy nisa'ʔʔahum j 'ʔin:ahuw ka'na mina 'lmufsidiyna 5 ‏وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةًۭ وَنَجْعَلَهُمُ ٱلْوَٟرِثِينَ ‎ wanuriydu 'ʔan n:amun:a ʕalay 'l:aðiyna 'stuḍʕifuw' fiy 'l'ʔarḍi wanajʕalahum 'ʔayʔim:atanm wanajʕalahumu 'lwariθiyna 6 ‏وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنُرِىَ فِرْعَوْنَ وَهَٟمَٟنَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ ‎ wanumak:ina lahum fiy 'l'ʔarḍi wanuriya firʕawna wahamana wajunuwdahuma' minhum m:a' ka'nuw' yaḥðaruwna 7 ‏وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ ۖ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ‎

7 ‏وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ ۖ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ‎ wa'ʔawḥayna'ʔ 'ʔilay'ʔ 'ʔum:i muwsay'ʔ 'ʔan 'ʔarḍiʕiyhi sl' fa'ʔiða' xifti ʕalayhi fa'ʔalqiyhi fiy 'lyam:i wala' taxa'fiy wala' taḥzaniyʔ sl' 'ʔin:a' ra'ʔd:uwhu 'ʔilayki waja'ʕiluwhu mina 'lmursaliyna 8 ‏فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّۭا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٟمَٟنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٟطِـِٔينَ ‎ fa'ltaqaṭahuwʔ ʔa'lu firʕawna liyakuwna lahum ʕaduw:anm' waḥazanan' ql' 'ʔin:a firʕawna wahamana wajunuwdahuma' ka'nuw' xaṭiʔiyna 9 ‏وَقَالَتِ ٱمْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍۢ لِّى وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًۭا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ‎ waqa'lati 'mra'ʔatu firʕawna qur:atu ʕayninm l:iy walaka sl' la' taqtuluwhu ʕasay'ʔ 'ʔan yanfaʕana'ʔ 'ʔaw nat:axiðahuw waladanm' wahum la' yaʃʕuruwna 10 ‏وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٟرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ‎ wa'ʔaṣbaḥa fuwʔa'du 'ʔum:i muwsay' fariɣan' sl' 'ʔin ka'dat latubdiy bihiy lawla'ʔ 'ʔan r:abaṭna' ʕalay' qalbiha' litakuwna mina 'lmuwʔminiyna 11 ‏وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍۢ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ‎ waqa'lat li'ʔuxtihiy quṣ:iyhi sl' fabaṣurat bihiy ʕan junubinm wahum la' yaʃʕuruwna

waqa'lat li'ʔuxtihiy quṣ:iyhi sl' fabaṣurat bihiy ʕan junubinm wahum la' yaʃʕuruwna 12 ‏ وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰٓ أَهْلِ بَيْتٍۢ يَكْفُلُونَهُۥ لَكُمْ وَهُمْ لَهُۥ نَٟصِحُونَ ‎ waḥar:amna' ʕalayhi 'lmara'ḍiʕa min qablu faqa'lat hal 'ʔadul:ukum ʕalay'ʔ 'ʔahli baytinm yakfuluwnahuw lakum wahum lahuw naṣiḥuwna 13 ‏فَرَدَدْنَٟهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَلَٟكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ‎ faradadnahu 'ʔilay'ʔ 'ʔum:ihiy kay taqar:a ʕaynuha' wala' taḥzana walitaʕlama 'ʔan:a waʕda 'll:ahi ḥaq:unm walakin:a 'ʔakθarahum la' yaʕlamuwna 14 ‏وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسْتَوَىٰٓ ءَاتَيْنَٟهُ حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَكَذَٟلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ‎ walam:a' balaɣa 'ʔaʃud:ahuw wa'staway'ʔ ʔa'taynahu ḥukmanm' waʕilmanm' j wakaðalika najziy 'lmuḥsiniyna 15 ‏وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍۢ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٟذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٟذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ ۖ فَٱسْتَغَٟثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ ۖ قَالَ هَٟذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٟنِ ۖ إِنَّهُۥ عَدُوٌّۭ مُّضِلٌّۭ مُّبِينٌۭ ‎ wadaxala 'lmadiynata ʕalay' ḥiyni ɣaflatinm m:in 'ʔahliha' fawajada fiyha' rajulayni yaqtatila'ni haða' min ʃiyʕatihiy wahaða' min ʕaduw:ihiy sl' fa'staɣaθahu 'l:aðiy min ʃiyʕatihiy ʕalay 'l:aðiy min ʕaduw:ihiy fawakazahuw muwsay' faqaḍay' ʕalayhi sl' qa'la haða' min ʕamali 'lʃ:ayṭani sl' 'ʔin:ahuw ʕaduw:unm m:uḍil:unm m:ubiynunm

wadaxala 'lmadiynata ʕalay' ḥiyni ɣaflatinm m:in 'ʔahliha' fawajada fiyha' rajulayni yaqtatila'ni haða' min ʃiyʕatihiy wahaða' min ʕaduw:ihiy sl' fa'staɣaθahu 'l:aðiy min ʃiyʕatihiy ʕalay 'l:aðiy min ʕaduw:ihiy fawakazahuw muwsay' faqaḍay' ʕalayhi sl' qa'la haða' min ʕamali 'lʃ:ayṭani sl' 'ʔin:ahuw ʕaduw:unm m:uḍil:unm m:ubiynunm 16 ‏قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ‎ qa'la rab:i 'ʔin:iy ẓalamtu nafsiy fa'ɣfir liy faɣafara lahuwʔ j 'ʔin:ahuw huwa 'lɣafuwru 'lr:aḥiymu 17 ‏قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًۭا لِّلْمُجْرِمِينَ ‎ qa'la rab:i bima'ʔ 'ʔanʕamta ʕalay:a falan 'ʔakuwna ẓahiyranm' l:ilmujrimiyna 18 ‏فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًۭا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ ۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِىٌّۭ مُّبِينٌۭ ‎ fa'ʔaṣbaḥa fiy 'lmadiynati xa'ʔyʔifanm' yataraq:abu fa'ʔiða' 'l:aðiy 'stanṣarahuw bi'l'ʔamsi yastaṣrixuhuw j qa'la lahuw muwsay'ʔ 'ʔin:aka laɣawiy:unm m:ubiynunm 19 ‏فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّۭ لَّهُمَا قَالَ يَٟمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ ‎ falam:a'ʔ 'ʔan 'ʔara'da 'ʔan yabṭiʃa bi'l:aðiy huwa ʕaduw:unm l:ahuma' qa'la yamuwsay'ʔ 'ʔaturiydu 'ʔan taqtulaniy kama' qatalta nafsanm' bi'l'ʔamsi sl' 'ʔin turiydu 'ʔil:a'ʔ 'ʔan takuwna jab:a'ranm' fiy 'l'ʔarḍi wama' turiydu 'ʔan takuwna mina 'lmuṣliḥiyna

falam:a'ʔ 'ʔan 'ʔara'da 'ʔan yabṭiʃa bi'l:aðiy huwa ʕaduw:unm l:ahuma' qa'la yamuwsay'ʔ 'ʔaturiydu 'ʔan taqtulaniy kama' qatalta nafsanm' bi'l'ʔamsi sl' 'ʔin turiydu 'ʔil:a'ʔ 'ʔan takuwna jab:a'ranm' fiy 'l'ʔarḍi wama' turiydu 'ʔan takuwna mina 'lmuṣliḥiyna 20 ‏وَجَآءَ رَجُلٌۭ مِّنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَٟمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ إِنِّى لَكَ مِنَ ٱلنَّٟصِحِينَ ‎ waja'ʔʔa rajulunm m:in 'ʔaqṣa' 'lmadiynati yasʕay' qa'la yamuwsay'ʔ 'ʔin:a 'lmala'ʔa ya'ʔtamiruwna bika liyaqtuluwka fa'xruj 'ʔin:iy laka mina 'ln:aṣiḥiyna 21 ‏فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًۭا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٟلِمِينَ ‎ faxaraja minha' xa'ʔyʔifanm' yataraq:abu sl' qa'la rab:i naj:iniy mina 'lqawmi 'lẓ:alimiyna 22 ‏وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يَهْدِيَنِى سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ‎ walam:a' tawaj:aha tilqa'ʔʔa madyana qa'la ʕasay' rab:iyʔ 'ʔan yahdiyaniy sawa'ʔʔa 'ls:abiyli 23 ‏وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةًۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌۭ كَبِيرٌۭ ‎ walam:a' warada ma'ʔʔa madyana wajada ʕalayhi 'ʔum:atanm m:ina 'ln:a'si yasquwna wawajada min duwnihimu 'mra'ʔatayni taðuwda'ni sl' qa'la ma' xaṭbukuma' sl' qa'lata' la' nasqiy ḥat:ay' yuṣdira 'lr:iʕa'ʔʔu sl' wa'ʔabuwna' ʃayxunm kabiyrunm

walam:a' warada ma'ʔʔa madyana wajada ʕalayhi 'ʔum:atanm m:ina 'ln:a'si yasquwna wawajada min duwnihimu 'mra'ʔatayni taðuwda'ni sl' qa'la ma' xaṭbukuma' sl' qa'lata' la' nasqiy ḥat:ay' yuṣdira 'lr:iʕa'ʔʔu sl' wa'ʔabuwna' ʃayxunm kabiyrunm 24 ‏فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍۢ فَقِيرٌۭ ‎ fasaqay' lahuma' θum:a tawal:ay'ʔ 'ʔilay 'lẓ:il:i faqa'la rab:i 'ʔin:iy lima'ʔ 'ʔanzalta 'ʔilay:a min xayrinm faqiyrunm 25 ‏فَجَآءَتْهُ إِحْدَىٰهُمَا تَمْشِى عَلَى ٱسْتِحْيَآءٍۢ قَالَتْ إِنَّ أَبِى يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيْهِ ٱلْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٟلِمِينَ ‎ faja'ʔʔathu 'ʔiḥday'huma' tamʃiy ʕalay 'stiḥya'ʔʔinm qa'lat 'ʔin:a 'ʔabiy yadʕuwka liyajziyaka 'ʔajra ma' saqayta lana' j falam:a' ja'ʔʔahuw waqaṣ:a ʕalayhi 'lqaṣaṣa qa'la la' taxaf sl' najawta mina 'lqawmi 'lẓ:alimiyna 26 ‏قَالَتْ إِحْدَىٰهُمَا يَٟٓأَبَتِ ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ ‎ qa'lat 'ʔiḥday'huma' yaʔ'ʔabati 'staʔjirhu sl' 'ʔin:a xayra mani 'staʔjarta 'lqawiy:u 'l'ʔamiynu 27 ‏قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٟتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٟنِىَ حِجَجٍۢ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًۭا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٟلِحِينَ ‎ qa'la 'ʔin:iyʔ 'ʔuriydu 'ʔan 'ʔunkiḥaka 'ʔiḥday 'bnatay:a hatayni ʕalay'ʔ 'ʔan ta'ʔjuraniy θamaniya ḥijajinm sl' fa'ʔin 'ʔatmamta ʕaʃranm' famin ʕindika sl' wama'ʔ 'ʔuriydu 'ʔan 'ʔaʃuq:a ʕalayka j satajiduniyʔ 'ʔin ʃa'ʔʔa 'll:ahu mina 'lṣ:aliḥiyna

qa'la 'ʔin:iyʔ 'ʔuriydu 'ʔan 'ʔunkiḥaka 'ʔiḥday 'bnatay:a hatayni ʕalay'ʔ 'ʔan ta'ʔjuraniy θamaniya ḥijajinm sl' fa'ʔin 'ʔatmamta ʕaʃranm' famin ʕindika sl' wama'ʔ 'ʔuriydu 'ʔan 'ʔaʃuq:a ʕalayka j satajiduniyʔ 'ʔin ʃa'ʔʔa 'll:ahu mina 'lṣ:aliḥiyna 28 ‏قَالَ ذَٟلِكَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا ٱلْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَٟنَ عَلَىَّ ۖ وَٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌۭ ‎ qa'la ðalika bayniy wabaynaka sl' 'ʔay:ama' 'l'ʔajalayni qaḍaytu fala' ʕudwana ʕalay:a sl' wa'll:ahu ʕalay' ma' naquwlu wakiylunm 29 ‏ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًۭا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ‎ falam:a' qaḍay' muwsay 'l'ʔajala wasa'ra bi'ʔahlihiyʔ ʔa'nasa min ja'nibi 'lṭ:uwri na'ranm' qa'la li'ʔahlihi 'mkuθuwʔ' 'ʔin:iyʔ ʔa'nastu na'ranm' l:aʕal:iyʔ ʔa'tiykum m:inha' bixabarin 'ʔaw jaðwatinm m:ina 'ln:a'ri laʕal:akum taṣṭaluwna 30 ‏فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ مِن شَٟطِئِ ٱلْوَادِ ٱلْأَيْمَنِ فِى ٱلْبُقْعَةِ ٱلْمُبَٟرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٟمُوسَىٰٓ إِنِّىٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٟلَمِينَ ‎ falam:a'ʔ 'ʔatay'ha' nuwdiya min ʃaṭiyʔi 'lwa'di 'l'ʔaymani fiy 'lbuqʕati 'lmubarakati mina 'lʃ:ajarati 'ʔan yamuwsay'ʔ 'ʔin:iyʔ 'ʔana' 'll:ahu rab:u 'lʕalamiyna 31 ‏وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّۭ وَلَّىٰ مُدْبِرًۭا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَٟمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ ٱلْءَامِنِينَ ‎

31 ‏وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّۭ وَلَّىٰ مُدْبِرًۭا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَٟمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ ٱلْءَامِنِينَ ‎ wa'ʔan 'ʔalqi ʕaṣa'ka sl' falam:a' raʔa'ha' tahtaz:u ka'ʔan:aha' ja'ʔn:unm wal:ay' mudbiranm' walam yuʕaq:ib j yamuwsay'ʔ 'ʔaqbil wala' taxaf sl' 'ʔin:aka mina 'lʔa'miniyna 32 ‏ٱسْلُكْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍۢ وَٱضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهْبِ ۖ فَذَٟنِكَ بُرْهَٟنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَٟسِقِينَ ‎ 'sluk yadaka fiy jaybika taxruj bayḍa'ʔʔa min ɣayri suwʔʔinm wa'ḍmum 'ʔilayka jana'ḥaka mina 'lr:ahbi sl' faðanika burhana'ni min r:ab:ika 'ʔilay' firʕawna wamala'ʔiyhiyʔ j 'ʔin:ahum ka'nuw' qawmanm' fasiqiyna 33 ‏قَالَ رَبِّ إِنِّى قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًۭا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ‎ qa'la rab:i 'ʔin:iy qataltu minhum nafsanm' fa'ʔaxa'fu 'ʔan yaqtuluwni 34 ‏وَأَخِى هَٟرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًۭا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًۭا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ‎ wa'ʔaxiy haruwnu huwa 'ʔafṣaḥu min:iy lisa'nanm' fa'ʔarsilhu maʕiya ridʔanm' yuṣad:iquniyʔ sl' 'ʔin:iyʔ 'ʔaxa'fu 'ʔan yukað:ibuwni 35 ‏قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٟنًۭا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِـَٔايَٟتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٟلِبُونَ ‎ qa'la sanaʃud:u ʕaḍudaka bi'ʔaxiyka wanajʕalu lakuma' sulṭananm' fala' yaṣiluwna 'ʔilaykuma' j biʔa'yatina'ʔ 'ʔantuma' wamani 't:abaʕakuma' 'lɣalibuwna

qa'la sanaʃud:u ʕaḍudaka bi'ʔaxiyka wanajʕalu lakuma' sulṭananm' fala' yaṣiluwna 'ʔilaykuma' j biʔa'yatina'ʔ 'ʔantuma' wamani 't:abaʕakuma' 'lɣalibuwna 36 ‏فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٟتِنَا بَيِّنَٟتٍۢ قَالُوا۟ مَا هَٟذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّفْتَرًۭى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٟذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ ‎ falam:a' ja'ʔʔahum m:uwsay' biʔa'yatina' bay:inatinm qa'luw' ma' haða'ʔ 'ʔil:a' siḥrunm m:uftaranmy wama' samiʕna' bihaða' fiyʔ ʔa'ba'ʔyʔina' 'l'ʔaw:aliyna 37 ‏وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٟقِبَةُ ٱلدَّارِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٟلِمُونَ ‎ waqa'la muwsay' rab:iyʔ 'ʔaʕlamu biman ja'ʔʔa bi'lhuday' min ʕindihiy waman takuwnu lahuw ʕaqibatu 'ld:a'ri sl' 'ʔin:ahuw la' yufliḥu 'lẓ:alimuwna 38 ‏وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٟٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٟهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٟهَٟمَٟنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًۭا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٟهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٟذِبِينَ ‎ waqa'la firʕawnu yaʔ'ʔay:uha' 'lmala'ʔu ma' ʕalimtu lakum m:in 'ʔilahin ɣayriy fa'ʔawqid liy yahamanu ʕalay 'lṭ:iyni fa'jʕal l:iy ṣarḥanm' l:aʕal:iyʔ 'ʔaṭ:aliʕu 'ʔilay'ʔ 'ʔilahi muwsay' wa'ʔin:iy la'ʔaẓun:uhuw mina 'lkaðibiyna 39 ‏وَٱسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ‎ wa'stakbara huwa wajunuwduhuw fiy 'l'ʔarḍi biɣayri 'lḥaq:i waẓan:uwʔ' 'ʔan:ahum 'ʔilayna' la' yurjaʕuwna

wa'stakbara huwa wajunuwduhuw fiy 'l'ʔarḍi biɣayri 'lḥaq:i waẓan:uwʔ' 'ʔan:ahum 'ʔilayna' la' yurjaʕuwna 40 ‏فَأَخَذْنَٟهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٟهُمْ فِى ٱلْيَمِّ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٟقِبَةُ ٱلظَّٟلِمِينَ ‎ fa'ʔaxaðnahu wajunuwdahuw fanabaðnahum fiy 'lyam:i sl' fa'nẓur kayfa ka'na ʕaqibatu 'lẓ:alimiyna 41 ‏وَجَعَلْنَٟهُمْ أَئِمَّةًۭ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٟمَةِ لَا يُنصَرُونَ ‎ wajaʕalnahum 'ʔayʔim:atanm yadʕuwna 'ʔilay 'ln:a'ri sl' wayawma 'lqiyamati la' yunṣaruwna 42 ‏وَأَتْبَعْنَٟهُمْ فِى هَٟذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةًۭ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٟمَةِ هُم مِّنَ ٱلْمَقْبُوحِينَ ‎ wa'ʔatbaʕnahum fiy haðihi 'ld:unya' laʕnatanm sl' wayawma 'lqiyamati hum m:ina 'lmaqbuwḥiyna 43 ‏وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٟبَ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ ٱلْأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ‎ walaqad ʔa'tayna' muwsay 'lkitaba minm baʕdi ma'ʔ 'ʔahlakna' 'lquruwna 'l'ʔuwlay' baṣa'ʔyʔira liln:a'si wahudanmy waraḥmatanm l:aʕal:ahum yataðak:aruwna 44 ‏وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلْغَرْبِىِّ إِذْ قَضَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٟهِدِينَ ‎ wama' kunta bija'nibi 'lɣarbiy:i 'ʔið qaḍayna'ʔ 'ʔilay' muwsay 'l'ʔamra wama' kunta mina 'lʃ:ahidiyna 45 ‏وَلَٟكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًۭا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًۭا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٟتِنَا وَلَٟكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ‎

45 ‏وَلَٟكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًۭا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًۭا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٟتِنَا وَلَٟكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ‎ walakin:a'ʔ 'ʔanʃa'ʔna' quruwnanm' fataṭa'wala ʕalayhimu 'lʕumuru j wama' kunta θa'wiyanm' fiyʔ 'ʔahli madyana tatluw' ʕalayhim ʔa'yatina' walakin:a' kun:a' mursiliyna 46 ‏وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٟكِن رَّحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍۢ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ‎ wama' kunta bija'nibi 'lṭ:uwri 'ʔið na'dayna' walakin r:aḥmatanm m:in r:ab:ika litunðira qawmanm' m:a'ʔ 'ʔatay'hum m:in n:aðiyrinm m:in qablika laʕal:ahum yataðak:aruwna 47 ‏وَلَوْلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًۭا فَنَتَّبِعَ ءَايَٟتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ‎ walawla'ʔ 'ʔan tuṣiybahum m:uṣiybatunm bima' qad:amat 'ʔaydiyhim fayaquwluw' rab:ana' lawla'ʔ 'ʔarsalta 'ʔilayna' rasuwlanm' fanat:abiʕa ʔa'yatika wanakuwna mina 'lmuwʔminiyna 48 ‏فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ لَوْلَآ أُوتِىَ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ مُوسَىٰٓ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا۟ سِحْرَانِ تَظَٟهَرَا وَقَالُوٓا۟ إِنَّا بِكُلٍّۢ كَٟفِرُونَ ‎ falam:a' ja'ʔʔahumu 'lḥaq:u min ʕindina' qa'luw' lawla'ʔ 'ʔuwtiya miθla ma'ʔ 'ʔuwtiya muwsay'ʔ j 'ʔawalam yakfuruw' bima'ʔ 'ʔuwtiya muwsay' min qablu sl' qa'luw' siḥra'ni taẓahara' waqa'luwʔ' 'ʔin:a' bikul:inm kafiruwna

falam:a' ja'ʔʔahumu 'lḥaq:u min ʕindina' qa'luw' lawla'ʔ 'ʔuwtiya miθla ma'ʔ 'ʔuwtiya muwsay'ʔ j 'ʔawalam yakfuruw' bima'ʔ 'ʔuwtiya muwsay' min qablu sl' qa'luw' siḥra'ni taẓahara' waqa'luwʔ' 'ʔin:a' bikul:inm kafiruwna 49 ‏قُلْ فَأْتُوا۟ بِكِتَٟبٍۢ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَآ أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَٟدِقِينَ ‎ qul fa'ʔtuw' bikitabinm m:in ʕindi 'll:ahi huwa 'ʔahday' minhuma'ʔ 'ʔat:abiʕhu 'ʔin kuntum ṣadiqiyna 50 ‏فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكَ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًۭى مِّنَ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٟلِمِينَ ‎ fa'ʔin l:am yastajiybuw' laka fa'ʕlam 'ʔan:ama' yat:abiʕuwna 'ʔahwa'ʔʔahum j waman 'ʔaḍal:u mim:ani 't:abaʕa haway'hu biɣayri hudanmy m:ina 'll:ahi j 'ʔin:a 'll:aha la' yahdiy 'lqawma 'lẓ:alimiyna 51 ‏ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ ٱلْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ‎ walaqad waṣ:alna' lahumu 'lqawla laʕal:ahum yataðak:aruwna 52 ‏ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٟهُمُ ٱلْكِتَٟبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ ‎ 'l:aðiyna ʔa'taynahumu 'lkitaba min qablihiy hum bihiy yuwʔminuwna 53 ‏وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ ‎ wa'ʔiða' yutlay' ʕalayhim qa'luwʔ' ʔa'man:a' bihiyʔ 'ʔin:ahu 'lḥaq:u min r:ab:ina'ʔ 'ʔin:a' kun:a' min qablihiy muslimiyna 54 ‏أُو۟لَٟٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٟهُمْ يُنفِقُونَ ‎

54 ‏أُو۟لَٟٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٟهُمْ يُنفِقُونَ ‎ 'ʔuwlaʔyʔika yuwʔtawna 'ʔajrahum m:ar:atayni bima' ṣabaruw' wayadraʔuwna bi'lḥasanati 'ls:ay:iyʔata wamim:a' razaqnahum yunfiquwna 55 ‏وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَٟلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٟلُكُمْ سَلَٟمٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِى ٱلْجَٟهِلِينَ ‎ wa'ʔiða' samiʕuw' 'll:aɣwa 'ʔaʕraḍuw' ʕanhu waqa'luw' lana'ʔ 'ʔaʕmaluna' walakum 'ʔaʕmalukum salamun ʕalaykum la' nabtaɣiy 'ljahiliyna 56 ‏إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٟكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ‎ 'ʔin:aka la' tahdiy man 'ʔaḥbabta walakin:a 'll:aha yahdiy man yaʃa'ʔʔu j wahuwa 'ʔaʕlamu bi'lmuhtadiyna 57 ‏وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًۭا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٟتُ كُلِّ شَىْءٍۢ رِّزْقًۭا مِّن لَّدُنَّا وَلَٟكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ‎ waqa'luwʔ' 'ʔin n:at:abiʕi 'lhuday' maʕaka nutaxaṭ:af min 'ʔarḍina'ʔ j 'ʔawalam numak:in l:ahum ḥaraman' ʔa'minanm' yujbay'ʔ 'ʔilayhi θamaratu kul:i ʃayʔinm r:izqanm' m:in l:adun:a' walakin:a 'ʔakθarahum la' yaʕlamuwna 58 ‏وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَٟكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٟرِثِينَ ‎

58 ‏وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَٟكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٟرِثِينَ ‎ wakam 'ʔahlakna' min qaryatinm baṭirat maʕiyʃataha' sl' fatilka masakinuhum lam tuskan m:inm baʕdihim 'ʔil:a' qaliylanm' sl' wakun:a' naḥnu 'lwariθiyna 59 ‏وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِىٓ أُمِّهَا رَسُولًۭا يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٟتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِى ٱلْقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَٟلِمُونَ ‎ wama' ka'na rab:uka muhlika 'lquray' ḥat:ay' yabʕaθa fiyʔ 'ʔum:iha' rasuwlanm' yatluw' ʕalayhim ʔa'yatina' j wama' kun:a' muhlikiy 'lquray'ʔ 'ʔil:a' wa'ʔahluha' ẓalimuwna 60 ‏وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍۢ فَمَتَٟعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ‎ wama'ʔ 'ʔuwtiytum m:in ʃayʔinm famataʕu 'lḥayaw'ti 'ld:unya' waziynatuha' j wama' ʕinda 'll:ahi xayrunm wa'ʔabqay'ʔ j 'ʔafala' taʕqiluwna 61 ‏أَفَمَن وَعَدْنَٟهُ وَعْدًا حَسَنًۭا فَهُوَ لَٟقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَٟهُ مَتَٟعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ ٱلْقِيَٟمَةِ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ ‎ 'ʔafaman waʕadnahu waʕdan' ḥasananm' fahuwa laqiyhi kaman m:at:aʕnahu mataʕa 'lḥayaw'ti 'ld:unya' θum:a huwa yawma 'lqiyamati mina 'lmuḥḍariyna 62 ‏وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ‎ wayawma yuna'diyhim fayaquwlu 'ʔayna ʃuraka'ʔʔiya 'l:aðiyna kuntum tazʕumuwna

wayawma yuna'diyhim fayaquwlu 'ʔayna ʃuraka'ʔʔiya 'l:aðiyna kuntum tazʕumuwna 63 ‏قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ رَبَّنَا هَٟٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغْوَيْنَآ أَغْوَيْنَٟهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوٓا۟ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ ‎ qa'la 'l:aðiyna ḥaq:a ʕalayhimu 'lqawlu rab:ana' haʔwʔula'ʔʔi 'l:aðiyna 'ʔaɣwayna'ʔ 'ʔaɣwaynahum kama' ɣawayna' sl' tabar:a'ʔna'ʔ 'ʔilayka sl' ma' ka'nuwʔ' 'ʔiy:a'na' yaʕbuduwna 64 ‏وَقِيلَ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَهْتَدُونَ ‎ waqiyla 'dʕuw' ʃuraka'ʔʔakum fadaʕawhum falam yastajiybuw' lahum wara'ʔawu' 'lʕaða'ba j law 'ʔan:ahum ka'nuw' yahtaduwna 65 ‏وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبْتُمُ ٱلْمُرْسَلِينَ ‎ wayawma yuna'diyhim fayaquwlu ma'ða'ʔ 'ʔajabtumu 'lmursaliyna 66 ‏فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ يَوْمَئِذٍۢ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ ‎ faʕamiyat ʕalayhimu 'l'ʔanmba'ʔʔu yawmayʔiðinm fahum la' yatasa'ʔʔaluwna 67 ‏فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٟلِحًۭا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلْمُفْلِحِينَ ‎ fa'ʔam:a' man ta'ba waʔa'mana waʕamila ṣaliḥanm' faʕasay'ʔ 'ʔan yakuwna mina 'lmufliḥiyna 68 ‏وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَٟنَ ٱللَّهِ وَتَعَٟلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ‎ warab:uka yaxluqu ma' yaʃa'ʔʔu wayaxta'ru ql' ma' ka'na lahumu 'lxiyaratu j subḥana 'll:ahi wataʕalay' ʕam:a' yuʃrikuwna

warab:uka yaxluqu ma' yaʃa'ʔʔu wayaxta'ru ql' ma' ka'na lahumu 'lxiyaratu j subḥana 'll:ahi wataʕalay' ʕam:a' yuʃrikuwna 69 ‏وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ‎ warab:uka yaʕlamu ma' tukin:u ṣuduwruhum wama' yuʕlinuwna 70 ‏وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٟهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْأُولَىٰ وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَلَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ‎ wahuwa 'll:ahu la'ʔ 'ʔilaha 'ʔil:a' huwa sl' lahu 'lḥamdu fiy 'l'ʔuwlay' wa'lʔa'xirati sl' walahu 'lḥukmu wa'ʔilayhi turjaʕuwna 71 ‏قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٟمَةِ مَنْ إِلَٟهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَآءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ ‎ qul 'ʔaraʔaytum 'ʔin jaʕala 'll:ahu ʕalaykumu 'l:ayla sarmadan' 'ʔilay' yawmi 'lqiyamati man 'ʔilahun ɣayru 'll:ahi ya'ʔtiykum biḍiya'ʔʔin sl' 'ʔafala' tasmaʕuwna 72 ‏قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٟمَةِ مَنْ إِلَٟهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍۢ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ‎ qul 'ʔaraʔaytum 'ʔin jaʕala 'll:ahu ʕalaykumu 'ln:aha'ra sarmadan' 'ʔilay' yawmi 'lqiyamati man 'ʔilahun ɣayru 'll:ahi ya'ʔtiykum bilaylinm taskunuwna fiyhi sl' 'ʔafala' tubṣiruwna 73 ‏وَمِن رَّحْمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ‎ wamin r:aḥmatihiy jaʕala lakumu 'l:ayla wa'ln:aha'ra litaskunuw' fiyhi walitabtaɣuw' min faḍlihiy walaʕal:akum taʃkuruwna

wamin r:aḥmatihiy jaʕala lakumu 'l:ayla wa'ln:aha'ra litaskunuw' fiyhi walitabtaɣuw' min faḍlihiy walaʕal:akum taʃkuruwna 74 ‏وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ‎ wayawma yuna'diyhim fayaquwlu 'ʔayna ʃuraka'ʔʔiya 'l:aðiyna kuntum tazʕumuwna 75 ‏وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍۢ شَهِيدًۭا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَٟنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ‎ wanazaʕna' min kul:i 'ʔum:atinm ʃahiydanm' faqulna' ha'tuw' burhanakum faʕalimuwʔ' 'ʔan:a 'lḥaq:a lil:ahi waḍal:a ʕanhum m:a' ka'nuw' yaftaruwna 76 ‏ إِنَّ قَٟرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَءَاتَيْنَٟهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ ‎ 'ʔin:a qaruwna ka'na min qawmi muwsay' fabaɣay' ʕalayhim sl' waʔa'taynahu mina 'lkunuwzi ma'ʔ 'ʔin:a mafa'tiḥahuw latanuwʔ'ʔu bi'lʕuṣbati 'ʔuwliy 'lquw:ati 'ʔið qa'la lahuw qawmuhuw la' tafraḥ sl' 'ʔin:a 'll:aha la' yuḥib:u 'lfariḥiyna 77 ‏وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْءَاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ ‎ wa'btaɣi fiyma'ʔ ʔa'tay'ka 'll:ahu 'ld:a'ra 'lʔa'xirata sl' wala' tansa naṣiybaka mina 'ld:unya' sl' wa'ʔaḥsin kama'ʔ 'ʔaḥsana 'll:ahu 'ʔilayka sl' wala' tabɣi 'lfasa'da fiy 'l'ʔarḍi sl' 'ʔin:a 'll:aha la' yuḥib:u 'lmufsidiyna

wa'btaɣi fiyma'ʔ ʔa'tay'ka 'll:ahu 'ld:a'ra 'lʔa'xirata sl' wala' tansa naṣiybaka mina 'ld:unya' sl' wa'ʔaḥsin kama'ʔ 'ʔaḥsana 'll:ahu 'ʔilayka sl' wala' tabɣi 'lfasa'da fiy 'l'ʔarḍi sl' 'ʔin:a 'll:aha la' yuḥib:u 'lmufsidiyna 78 ‏قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِىٓ ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ مِنَ ٱلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةًۭ وَأَكْثَرُ جَمْعًۭا ۚ وَلَا يُسْـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ ‎ qa'la 'ʔin:ama'ʔ 'ʔuwtiytuhuw ʕalay' ʕilmin ʕindiyʔ j 'ʔawalam yaʕlam 'ʔan:a 'll:aha qad 'ʔahlaka min qablihiy mina 'lquruwni man huwa 'ʔaʃad:u minhu quw:atanm wa'ʔakθaru jamʕanm' j wala' yusʔalu ʕan ðunuwbihimu 'lmujrimuwna 79 ‏فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ فِى زِينَتِهِۦ ۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا يَٟلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَٟرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍۢ ‎ faxaraja ʕalay' qawmihiy fiy ziynatihiy sl' qa'la 'l:aðiyna yuriyduwna 'lḥayaw'ta 'ld:unya' yalayta lana' miθla ma'ʔ 'ʔuwtiya qaruwnu 'ʔin:ahuw laðuw ḥaẓ:in ʕaẓiyminm 80 ‏وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ لِّمَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٟلِحًۭا وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّٟبِرُونَ ‎ waqa'la 'l:aðiyna 'ʔuwtuw' 'lʕilma waylakum θawa'bu 'll:ahi xayrunm l:iman ʔa'mana waʕamila ṣaliḥanm' wala' yulaq:ay'ha'ʔ 'ʔil:a' 'lṣ:abiruwna 81 ‏فَخَسَفْنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٍۢ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُنتَصِرِينَ ‎

81 ‏فَخَسَفْنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٍۢ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُنتَصِرِينَ ‎ faxasafna' bihiy wabida'rihi 'l'ʔarḍa fama' ka'na lahuw min fiyʔatinm yanṣuruwnahuw min duwni 'll:ahi wama' ka'na mina 'lmuntaṣiriyna 82 ‏وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٟفِرُونَ ‎ wa'ʔaṣbaḥa 'l:aðiyna taman:aw' maka'nahuw bi'l'ʔamsi yaquwluwna wayka'ʔan:a 'll:aha yabsuṭu 'lr:izqa liman yaʃa'ʔʔu min ʕiba'dihiy wayaqdiru sl' lawla'ʔ 'ʔan m:an:a 'll:ahu ʕalayna' laxasafa bina' sl' wayka'ʔan:ahuw la' yufliḥu 'lkafiruwna 83 ‏تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًۭا ۚ وَٱلْعَٟقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ‎ tilka 'ld:a'ru 'lʔa'xiratu najʕaluha' lil:aðiyna la' yuriyduwna ʕuluw:anm' fiy 'l'ʔarḍi wala' fasa'danm' j wa'lʕaqibatu lilmut:aqiyna 84 ‏مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌۭ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ‎ man ja'ʔʔa bi'lḥasanati falahuw xayrunm m:inha' sl' waman ja'ʔʔa bi'ls:ay:iyʔati fala' yujzay 'l:aðiyna ʕamiluw' 'ls:ay:iʔa'ti 'ʔil:a' ma' ka'nuw' yaʕmaluwna 85 ‏إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍۢ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَٟلٍۢ مُّبِينٍۢ ‎

'ʔin:a 'l:aðiy faraḍa ʕalayka 'lqurʔa'na lara'ʔd:uka 'ʔilay' maʕa'dinm j qul r:ab:iyʔ 'ʔaʕlamu man ja'ʔʔa bi'lhuday' waman huwa fiy ḍalalinm m:ubiyninm 86 ‏وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٟبُ إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًۭا لِّلْكَٟفِرِينَ ‎ wama' kunta tarjuwʔ' 'ʔan yulqay'ʔ 'ʔilayka 'lkitabu 'ʔil:a' raḥmatanm m:in r:ab:ika sl' fala' takuwnan:a ẓahiyranm' l:ilkafiriyna 87 ‏وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَٟتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ‎ wala' yaṣud:un:aka ʕan ʔa'yati 'll:ahi baʕda 'ʔið 'ʔunzilat 'ʔilayka sl' wa'dʕu 'ʔilay' rab:ika sl' wala' takuwnan:a mina 'lmuʃrikiyna 88 ‏وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٟهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَٟهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ‎ wala' tadʕu maʕa 'll:ahi 'ʔilahan' ʔa'xara m la'ʔ 'ʔilaha 'ʔil:a' huwa j kul:u ʃayʔin ha'likun 'ʔil:a' wajhahuw j lahu 'lḥukmu wa'ʔilayhi turjaʕuwna