21. ‏الأنبياء‎ 'l'ʔnby'ʔ

1 ‏ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ مُّعْرِضُونَ ‎ 'qtaraba liln:a'si ḥisa'buhum wahum fiy ɣaflatinm m:uʕriḍuwna 2 ‏مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ‎ ma' ya'ʔtiyhim m:in ðikrinm m:in r:ab:ihim m:uḥdaθin 'ʔil:a' 'stamaʕuwhu wahum yalʕabuwna 3 ‏لَاهِيَةًۭ قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَٟذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ‎ la'hiyatanm quluwbuhum ql' wa'ʔasar:uw' 'ln:ajway 'l:aðiyna ẓalamuw' hal haða'ʔ 'ʔil:a' baʃarunm m:iθlukum sl' 'ʔafata'ʔtuwna 'ls:iḥra wa'ʔantum tubṣiruwna 4 ‏قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ‎ qa'la rab:iy yaʕlamu 'lqawla fiy 'ls:ama'ʔʔi wa'l'ʔarḍi sl' wahuwa 'ls:amiyʕu 'lʕaliymu 5 ‏بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٟثُ أَحْلَٟمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌۭ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍۢ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ ‎ bal qa'luwʔ' 'ʔaḍɣaθu 'ʔaḥlaminm bali 'ftaray'hu bal huwa ʃa'ʕirunm falya'ʔtina' biʔa'yatinm kama'ʔ 'ʔursila 'l'ʔaw:aluwna 6 ‏مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٟهَآ ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ‎ ma'ʔ ʔa'manat qablahum m:in qaryatin 'ʔahlaknaha'ʔ sl' 'ʔafahum yuwʔminuwna 7 ‏وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًۭا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ ۖ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ‎

7 ‏وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًۭا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ ۖ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ‎ wama'ʔ 'ʔarsalna' qablaka 'ʔil:a' rija'lanm' n:uwḥiyʔ 'ʔilayhim sl' fasʔaluwʔ' 'ʔahla 'lð:ikri 'ʔin kuntum la' taʕlamuwna 8 ‏وَمَا جَعَلْنَٟهُمْ جَسَدًۭا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَٟلِدِينَ ‎ wama' jaʕalnahum jasadanm' l:a' ya'ʔkuluwna 'lṭ:aʕa'ma wama' ka'nuw' xalidiyna 9 ‏ثُمَّ صَدَقْنَٟهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَٟهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرِفِينَ ‎ θum:a ṣadaqnahumu 'lwaʕda fa'ʔanjaynahum waman n:aʃa'ʔʔu wa'ʔahlakna' 'lmusrifiyna 10 ‏لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَٟبًۭا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ‎ laqad 'ʔanzalna'ʔ 'ʔilaykum kitabanm' fiyhi ðikrukum sl' 'ʔafala' taʕqiluwna 11 ‏وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍۢ كَانَتْ ظَالِمَةًۭ وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ ‎ wakam qaṣamna' min qaryatinm ka'nat ẓa'limatanm wa'ʔanʃa'ʔna' baʕdaha' qawman' ʔa'xariyna 12 ‏فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ ‎ falam:a'ʔ 'ʔaḥas:uw' ba'ʔsana'ʔ 'ʔiða' hum m:inha' yarkuḍuwna 13 ‏لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٟكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ ‎ la' tarkuḍuw' wa'rjiʕuwʔ' 'ʔilay' ma'ʔ 'ʔutriftum fiyhi wamasakinikum laʕal:akum tusʔaluwna 14 ‏قَالُوا۟ يَٟوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٟلِمِينَ ‎ qa'luw' yawaylana'ʔ 'ʔin:a' kun:a' ẓalimiyna 15 ‏فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٟهُمْ حَصِيدًا خَٟمِدِينَ ‎

15 ‏فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٟهُمْ حَصِيدًا خَٟمِدِينَ ‎ fama' za'lat t:ilka daʕway'hum ḥat:ay' jaʕalnahum ḥaṣiydan' xamidiyna 16 ‏وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٟعِبِينَ ‎ wama' xalaqna' 'ls:ama'ʔʔa wa'l'ʔarḍa wama' baynahuma' laʕibiyna 17 ‏لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًۭا لَّٱتَّخَذْنَٟهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٟعِلِينَ ‎ law 'ʔaradna'ʔ 'ʔan n:at:axiða lahwanm' l:a't:axaðnahu min l:adun:a'ʔ 'ʔin kun:a' faʕiliyna 18 ‏بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٟطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌۭ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ‎ bal naqðifu bi'lḥaq:i ʕalay 'lbaṭili fayadmaɣuhuw fa'ʔiða' huwa za'hiqunm j walakumu 'lwaylu mim:a' taṣifuwna 19 ‏وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ ‎ walahuw man fiy 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi j waman ʕindahuw la' yastakbiruwna ʕan ʕiba'datihiy wala' yastaḥsiruwna 20 ‏يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ‎ yusab:iḥuwna 'l:ayla wa'ln:aha'ra la' yafturuwna 21 ‏أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ ‎ 'ʔami 't:axaðuwʔ' ʔa'lihatanm m:ina 'l'ʔarḍi hum yunʃiruwna 22 ‏لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَٟنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ‎ law ka'na fiyhima'ʔ ʔa'lihatun 'ʔil:a' 'll:ahu lafasadata' j fasubḥana 'll:ahi rab:i 'lʕarʃi ʕam:a' yaṣifuwna

law ka'na fiyhima'ʔ ʔa'lihatun 'ʔil:a' 'll:ahu lafasadata' j fasubḥana 'll:ahi rab:i 'lʕarʃi ʕam:a' yaṣifuwna 23 ‏لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ ‎ la' yusʔalu ʕam:a' yafʕalu wahum yusʔaluwna 24 ‏أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةًۭ ۖ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٟنَكُمْ ۖ هَٟذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ ‎ 'ʔami 't:axaðuw' min duwnihiyʔ ʔa'lihatanm sl' qul ha'tuw' burhanakum sl' haða' ðikru man m:aʕiya waðikru man qabliy ql' bal 'ʔakθaruhum la' yaʕlamuwna 'lḥaq:a sl' fahum m:uʕriḍuwna 25 ‏وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٟهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ ‎ wama'ʔ 'ʔarsalna' min qablika min r:asuwlin 'ʔil:a' nuwḥiyʔ 'ʔilayhi 'ʔan:ahuw la'ʔ 'ʔilaha 'ʔil:a'ʔ 'ʔana' fa'ʕbuduwni 26 ‏وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَٟنُ وَلَدًۭا ۗ سُبْحَٟنَهُۥ ۚ بَلْ عِبَادٌۭ مُّكْرَمُونَ ‎ waqa'luw' 't:axaða 'lr:aḥmanu waladanm' ql' subḥanahuw j bal ʕiba'dunm m:ukramuwna 27 ‏لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِۦ يَعْمَلُونَ ‎ la' yasbiquwnahuw bi'lqawli wahum bi'ʔamrihiy yaʕmaluwna 28 ‏يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ ‎ yaʕlamu ma' bayna 'ʔaydiyhim wama' xalfahum wala' yaʃfaʕuwna 'ʔil:a' limani 'rtaḍay' wahum m:in xaʃyatihiy muʃfiquwna 29 ‏ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَٟهٌۭ مِّن دُونِهِۦ فَذَٟلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٟلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٟلِمِينَ ‎

29 ‏ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَٟهٌۭ مِّن دُونِهِۦ فَذَٟلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٟلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٟلِمِينَ ‎ waman yaqul minhum 'ʔin:iyʔ 'ʔilahunm m:in duwnihiy faðalika najziyhi jahan:ama j kaðalika najziy 'lẓ:alimiyna 30 ‏أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًۭا فَفَتَقْنَٟهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ ‎ 'ʔawalam yara 'l:aðiyna kafaruwʔ' 'ʔan:a 'ls:amawati wa'l'ʔarḍa ka'nata' ratqanm' fafataqnahuma' sl' wajaʕalna' mina 'lma'ʔʔi kul:a ʃayʔin ḥay:in sl' 'ʔafala' yuwʔminuwna 31 ‏وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٟسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًۭا سُبُلًۭا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ‎ wajaʕalna' fiy 'l'ʔarḍi rawasiya 'ʔan tamiyda bihim wajaʕalna' fiyha' fija'janm' subulanm' l:aʕal:ahum yahtaduwna 32 ‏وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًۭا مَّحْفُوظًۭا ۖ وَهُمْ عَنْ ءَايَٟتِهَا مُعْرِضُونَ ‎ wajaʕalna' 'ls:ama'ʔʔa saqfanm' m:aḥfuwẓanm' sl' wahum ʕan ʔa'yatiha' muʕriḍuwna 33 ‏وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ ‎ wahuwa 'l:aðiy xalaqa 'l:ayla wa'ln:aha'ra wa'lʃ:amsa wa'lqamara sl' kul:unm fiy falakinm yasbaḥuwna 34 ‏وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍۢ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ ۖ أَفَإِي۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَٟلِدُونَ ‎ wama' jaʕalna' libaʃarinm m:in qablika 'lxulda sl' 'ʔafa'ʔiyn m:it:a fahumu 'lxaliduwna 35 ‏كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةًۭ ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ‎

35 ‏كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةًۭ ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ‎ kul:u nafsinm ða'ʔyʔiqatu 'lmawti ql' wanabluwkum bi'lʃ:ar:i wa'lxayri fitnatanm sl' wa'ʔilayna' turjaʕuwna 36 ‏وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٟذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَٟنِ هُمْ كَٟفِرُونَ ‎ wa'ʔiða' raʔa'ka 'l:aðiyna kafaruwʔ' 'ʔin yat:axiðuwnaka 'ʔil:a' huzuwan' 'ʔahaða' 'l:aðiy yaðkuru ʔa'lihatakum wahum biðikri 'lr:aḥmani hum kafiruwna 37 ‏خُلِقَ ٱلْإِنسَٟنُ مِنْ عَجَلٍۢ ۚ سَأُو۟رِيكُمْ ءَايَٟتِى فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ‎ xuliqa 'l'ʔinsanu min ʕajalinm j sa'ʔuwriykum ʔa'yatiy fala' tastaʕjiluwni 38 ‏وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٟذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٟدِقِينَ ‎ wayaquwluwna matay' haða' 'lwaʕdu 'ʔin kuntum ṣadiqiyna 39 ‏لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ‎ law yaʕlamu 'l:aðiyna kafaruw' ḥiyna la' yakuf:uwna ʕan wujuwhihimu 'ln:a'ra wala' ʕan ẓuhuwrihim wala' hum yunṣaruwna 40 ‏بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةًۭ فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ‎ bal ta'ʔtiyhim baɣtatanm fatabhatuhum fala' yastaṭiyʕuwna rad:aha' wala' hum yunẓaruwna 41 ‏وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ‎ walaqadi 'stuhziyʔa birusulinm m:in qablika faḥa'qa bi'l:aðiyna saxiruw' minhum m:a' ka'nuw' bihiy yastahziʔuwna

walaqadi 'stuhziyʔa birusulinm m:in qablika faḥa'qa bi'l:aðiyna saxiruw' minhum m:a' ka'nuw' bihiy yastahziʔuwna 42 ‏قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَٟنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ ‎ qul man yaklawʔukum bi'l:ayli wa'ln:aha'ri mina 'lr:aḥmani ql' bal hum ʕan ðikri rab:ihim m:uʕriḍuwna 43 ‏أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌۭ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ ‎ 'ʔam lahum ʔa'lihatunm tamnaʕuhum m:in duwnina' j la' yastaṭiyʕuwna naṣra 'ʔanfusihim wala' hum m:in:a' yuṣḥabuwna 44 ‏بَلْ مَتَّعْنَا هَٟٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ ۚ أَفَهُمُ ٱلْغَٟلِبُونَ ‎ bal mat:aʕna' haʔwʔula'ʔʔi waʔa'ba'ʔʔahum ḥat:ay' ṭa'la ʕalayhimu 'lʕumuru ql' 'ʔafala' yarawna 'ʔan:a' na'ʔtiy 'l'ʔarḍa nanquṣuha' min 'ʔaṭra'fiha'ʔ j 'ʔafahumu 'lɣalibuwna 45 ‏قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ ‎ qul 'ʔin:ama'ʔ 'ʔunðirukum bi'lwaḥyi j wala' yasmaʕu 'lṣ:um:u 'ld:uʕa'ʔʔa 'ʔiða' ma' yunðaruwna 46 ‏وَلَىِٕن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌۭ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٟوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٟلِمِينَ ‎ walayʔin m:as:athum nafḥatunm m:in ʕaða'bi rab:ika layaquwlun:a yawaylana'ʔ 'ʔin:a' kun:a' ẓalimiyna 47 ‏وَنَضَعُ ٱلْمَوَٟزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٟمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٟسِبِينَ ‎

47 ‏وَنَضَعُ ٱلْمَوَٟزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٟمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٟسِبِينَ ‎ wanaḍaʕu 'lmawaziyna 'lqisṭa liyawmi 'lqiyamati fala' tuẓlamu nafsunm ʃayʔanm' sl' wa'ʔin ka'na miθqa'la ḥab:atinm m:in xardalin 'ʔatayna' biha' ql' wakafay' bina' ḥasibiyna 48 ‏وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٟرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءًۭ وَذِكْرًۭا لِّلْمُتَّقِينَ ‎ walaqad ʔa'tayna' muwsay' waharuwna 'lfurqa'na waḍiya'ʔʔanm waðikranm' l:ilmut:aqiyna 49 ‏ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ‎ 'l:aðiyna yaxʃawna rab:ahum bi'lɣaybi wahum m:ina 'ls:a'ʕati muʃfiquwna 50 ‏وَهَٟذَا ذِكْرٌۭ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَٟهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ ‎ wahaða' ðikrunm m:uba'rakun 'ʔanzalnahu j 'ʔafa'ʔantum lahuw munkiruwna 51 ‏ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٟهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٟلِمِينَ ‎ walaqad ʔa'tayna'ʔ 'ʔibrahiyma ruʃdahuw min qablu wakun:a' bihiy ʕalimiyna 52 ‏إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَٟذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٟكِفُونَ ‎ 'ʔið qa'la li'ʔabiyhi waqawmihiy ma' haðihi 'lt:ama'θiylu 'l:atiyʔ 'ʔantum laha' ʕakifuwna 53 ‏قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٟبِدِينَ ‎ qa'luw' wajadna'ʔ ʔa'ba'ʔʔana' laha' ʕabidiyna 54 ‏قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَٟلٍۢ مُّبِينٍۢ ‎ qa'la laqad kuntum 'ʔantum waʔa'ba'ʔwʔukum fiy ḍalalinm m:ubiyninm

qa'la laqad kuntum 'ʔantum waʔa'ba'ʔwʔukum fiy ḍalalinm m:ubiyninm 55 ‏قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّٟعِبِينَ ‎ qa'luwʔ' 'ʔajiyʔtana' bi'lḥaq:i 'ʔam 'ʔanta mina 'll:aʕibiyna 56 ‏قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلَّذِى فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٟلِكُم مِّنَ ٱلشَّٟهِدِينَ ‎ qa'la bal r:ab:ukum rab:u 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi 'l:aðiy faṭarahun:a wa'ʔana' ʕalay' ðalikum m:ina 'lʃ:ahidiyna 57 ‏وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٟمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ ‎ wata'll:ahi la'ʔakiydan:a 'ʔaṣnamakum baʕda 'ʔan tuwal:uw' mudbiriyna 58 ‏فَجَعَلَهُمْ جُذَٟذًا إِلَّا كَبِيرًۭا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ ‎ fajaʕalahum juðaðan' 'ʔil:a' kabiyranm' l:ahum laʕal:ahum 'ʔilayhi yarjiʕuwna 59 ‏قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَٟذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٟلِمِينَ ‎ qa'luw' man faʕala haða' biʔa'lihatina'ʔ 'ʔin:ahuw lamina 'lẓ:alimiyna 60 ‏قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًۭى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٟهِيمُ ‎ qa'luw' samiʕna' fatanmy yaðkuruhum yuqa'lu lahuwʔ 'ʔibrahiymu 61 ‏قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ ‎ qa'luw' fa'ʔtuw' bihiy ʕalay'ʔ 'ʔaʕyuni 'ln:a'si laʕal:ahum yaʃhaduwna 62 ‏قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَٟذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٟٓإِبْرَٟهِيمُ ‎ qa'luwʔ' ʔa'ʔanta faʕalta haða' biʔa'lihatina' yaʔ'ʔibrahiymu 63 ‏قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَٟذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ ‎

63 ‏قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَٟذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ ‎ qa'la bal faʕalahuw kabiyruhum haða' fasʔaluwhum 'ʔin ka'nuw' yanṭiquwna 64 ‏فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّٟلِمُونَ ‎ farajaʕuwʔ' 'ʔilay'ʔ 'ʔanfusihim faqa'luwʔ' 'ʔin:akum 'ʔantumu 'lẓ:alimuwna 65 ‏ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٟٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ ‎ θum:a nukisuw' ʕalay' ruʔuwsihim laqad ʕalimta ma' haʔwʔula'ʔʔi yanṭiquwna 66 ‏قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ ‎ qa'la 'ʔafataʕbuduwna min duwni 'll:ahi ma' la' yanfaʕukum ʃayʔanm' wala' yaḍur:ukum 67 ‏أُفٍّۢ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ‎ 'ʔuf:inm l:akum walima' taʕbuduwna min duwni 'll:ahi sl' 'ʔafala' taʕqiluwna 68 ‏قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَٟعِلِينَ ‎ qa'luw' ḥar:iquwhu wa'nṣuruwʔ' ʔa'lihatakum 'ʔin kuntum faʕiliyna 69 ‏قُلْنَا يَٟنَارُ كُونِى بَرْدًۭا وَسَلَٟمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٟهِيمَ ‎ qulna' yana'ru kuwniy bardanm' wasalaman' ʕalay'ʔ 'ʔibrahiyma 70 ‏وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَٟهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ ‎ wa'ʔara'duw' bihiy kaydanm' fajaʕalnahumu 'l'ʔaxsariyna 71 ‏وَنَجَّيْنَٟهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٟرَكْنَا فِيهَا لِلْعَٟلَمِينَ ‎ wanaj:aynahu waluwṭan' 'ʔilay 'l'ʔarḍi 'l:atiy barakna' fiyha' lilʕalamiyna 72 ‏وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٟقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةًۭ ۖ وَكُلًّۭا جَعَلْنَا صَٟلِحِينَ ‎

72 ‏وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٟقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةًۭ ۖ وَكُلًّۭا جَعَلْنَا صَٟلِحِينَ ‎ wawahabna' lahuwʔ 'ʔisḥaqa wayaʕquwba na'filatanm sl' wakul:anm' jaʕalna' ṣaliḥiyna 73 ‏وَجَعَلْنَٟهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٟتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَٟبِدِينَ ‎ wajaʕalnahum 'ʔayʔim:atanm yahduwna bi'ʔamrina' wa'ʔawḥayna'ʔ 'ʔilayhim fiʕla 'lxayrati wa'ʔiqa'ma 'lṣ:alaw'ti wa'ʔiyta'ʔʔa 'lz:akaw'ti sl' waka'nuw' lana' ʕabidiyna 74 ‏وَلُوطًا ءَاتَيْنَٟهُ حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا وَنَجَّيْنَٟهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ ٱلْخَبَٟٓئِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍۢ فَٟسِقِينَ ‎ waluwṭan' ʔa'taynahu ḥukmanm' waʕilmanm' wanaj:aynahu mina 'lqaryati 'l:atiy ka'nat t:aʕmalu 'lxabaʔyʔiθa ql' 'ʔin:ahum ka'nuw' qawma sawʔinm fasiqiyna 75 ‏وَأَدْخَلْنَٟهُ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٟلِحِينَ ‎ wa'ʔadxalnahu fiy raḥmatina'ʔ sl' 'ʔin:ahuw mina 'lṣ:aliḥiyna 76 ‏وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٟهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ ‎ wanuwḥan' 'ʔið na'day' min qablu fa'stajabna' lahuw fanaj:aynahu wa'ʔahlahuw mina 'lkarbi 'lʕaẓiymi 77 ‏وَنَصَرْنَٟهُ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٟتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمَ سَوْءٍۢ فَأَغْرَقْنَٟهُمْ أَجْمَعِينَ ‎ wanaṣarnahu mina 'lqawmi 'l:aðiyna kað:abuw' biʔa'yatina'ʔ j 'ʔin:ahum ka'nuw' qawma sawʔinm fa'ʔaɣraqnahum 'ʔajmaʕiyna

wanaṣarnahu mina 'lqawmi 'l:aðiyna kað:abuw' biʔa'yatina'ʔ j 'ʔin:ahum ka'nuw' qawma sawʔinm fa'ʔaɣraqnahum 'ʔajmaʕiyna 78 ‏وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٟنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٟهِدِينَ ‎ wada'wuwda wasulaymana 'ʔið yaḥkuma'ni fiy 'lḥarθi 'ʔið nafaʃat fiyhi ɣanamu 'lqawmi wakun:a' liḥukmihim ʃahidiyna 79 ‏فَفَهَّمْنَٟهَا سُلَيْمَٟنَ ۚ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَٟعِلِينَ ‎ fafah:amnaha' sulaymana j wakul:an' ʔa'tayna' ḥukmanm' waʕilmanm' j wasax:arna' maʕa da'wuwda 'ljiba'la yusab:iḥna wa'lṭ:ayra j wakun:a' faʕiliyna 80 ‏وَعَلَّمْنَٟهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍۢ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَٟكِرُونَ ‎ waʕal:amnahu ṣanʕata labuwsinm l:akum lituḥṣinakum m:inm ba'ʔsikum sl' fahal 'ʔantum ʃakiruwna 81 ‏وَلِسُلَيْمَٟنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةًۭ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٟرَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَٟلِمِينَ ‎ walisulaymana 'lr:iyḥa ʕa'ṣifatanm tajriy bi'ʔamrihiyʔ 'ʔilay 'l'ʔarḍi 'l:atiy barakna' fiyha' j wakun:a' bikul:i ʃayʔin ʕalimiyna 82 ‏وَمِنَ ٱلشَّيَٟطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًۭا دُونَ ذَٟلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَٟفِظِينَ ‎ wamina 'lʃ:ayaṭiyni man yaɣuwṣuwna lahuw wayaʕmaluwna ʕamalanm' duwna ðalika sl' wakun:a' lahum ḥafiẓiyna 83 ‏ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٟحِمِينَ ‎

83 ‏ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٟحِمِينَ ‎ wa'ʔay:uwba 'ʔið na'day' rab:ahuwʔ 'ʔan:iy mas:aniya 'lḍ:ur:u wa'ʔanta 'ʔarḥamu 'lr:aḥimiyna 84 ‏فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّۢ ۖ وَءَاتَيْنَٟهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَٟبِدِينَ ‎ fa'stajabna' lahuw fakaʃafna' ma' bihiy min ḍur:inm sl' waʔa'taynahu 'ʔahlahuw wamiθlahum m:aʕahum raḥmatanm m:in ʕindina' waðikray' lilʕabidiyna 85 ‏وَإِسْمَٟعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٟبِرِينَ ‎ wa'ʔismaʕiyla wa'ʔidriysa waða' 'lkifli sl' kul:unm m:ina 'lṣ:abiriyna 86 ‏وَأَدْخَلْنَٟهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٟلِحِينَ ‎ wa'ʔadxalnahum fiy raḥmatina'ʔ sl' 'ʔin:ahum m:ina 'lṣ:aliḥiyna 87 ‏وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٟضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٟتِ أَن لَّآ إِلَٟهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٟنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٟلِمِينَ ‎ waða' 'ln:uwni 'ʔið ð:ahaba muɣaḍibanm' faẓan:a 'ʔan l:an n:aqdira ʕalayhi fana'day' fiy 'lẓ:ulumati 'ʔan l:a'ʔ 'ʔilaha 'ʔil:a'ʔ 'ʔanta subḥanaka 'ʔin:iy kuntu mina 'lẓ:alimiyna 88 ‏فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٟهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٟلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ ‎ fa'stajabna' lahuw wanaj:aynahu mina 'lɣam:i j wakaðalika nunjiy 'lmuwʔminiyna 89 ‏وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٟرِثِينَ ‎

89 ‏وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٟرِثِينَ ‎ wazakariy:a'ʔ 'ʔið na'day' rab:ahuw rab:i la' taðarniy fardanm' wa'ʔanta xayru 'lwariθiyna 90 ‏فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَٟرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٟتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًۭا وَرَهَبًۭا ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا خَٟشِعِينَ ‎ fa'stajabna' lahuw wawahabna' lahuw yaḥyay' wa'ʔaṣlaḥna' lahuw zawjahuwʔ j 'ʔin:ahum ka'nuw' yusariʕuwna fiy 'lxayrati wayadʕuwnana' raɣabanm' warahabanm' sl' waka'nuw' lana' xaʃiʕiyna 91 ‏وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَٟهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةًۭ لِّلْعَٟلَمِينَ ‎ wa'l:atiyʔ 'ʔaḥṣanat farjaha' fanafaxna' fiyha' min r:uwḥina' wajaʕalnaha' wa'bnaha'ʔ ʔa'yatanm l:ilʕalamiyna 92 ‏إِنَّ هَٟذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةًۭ وَٟحِدَةًۭ وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ ‎ 'ʔin:a haðihiyʔ 'ʔum:atukum 'ʔum:atanm waḥidatanm wa'ʔana' rab:ukum fa'ʕbuduwni 93 ‏وَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَٟجِعُونَ ‎ wataqaṭ:aʕuwʔ' 'ʔamrahum baynahum sl' kul:un 'ʔilayna' rajiʕuwna 94 ‏فَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٟلِحَٟتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَٟتِبُونَ ‎ faman yaʕmal mina 'lṣ:aliḥati wahuwa muwʔminunm fala' kufra'na lisaʕyihiy wa'ʔin:a' lahuw katibuwna 95 ‏وَحَرَٟمٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٟهَآ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ‎ waḥaramun ʕalay' qaryatin 'ʔahlaknaha'ʔ 'ʔan:ahum la' yarjiʕuwna

waḥaramun ʕalay' qaryatin 'ʔahlaknaha'ʔ 'ʔan:ahum la' yarjiʕuwna 96 ‏حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍۢ يَنسِلُونَ ‎ ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' futiḥat ya'ʔjuwju wama'ʔjuwju wahum m:in kul:i ḥadabinm yansiluwna 97 ‏وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٟخِصَةٌ أَبْصَٟرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٟوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَٟذَا بَلْ كُنَّا ظَٟلِمِينَ ‎ wa'qtaraba 'lwaʕdu 'lḥaq:u fa'ʔiða' hiya ʃaxiṣatun 'ʔabṣaru 'l:aðiyna kafaruw' yawaylana' qad kun:a' fiy ɣaflatinm m:in haða' bal kun:a' ẓalimiyna 98 ‏إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَٟرِدُونَ ‎ 'ʔin:akum wama' taʕbuduwna min duwni 'll:ahi ḥaṣabu jahan:ama 'ʔantum laha' wariduwna 99 ‏لَوْ كَانَ هَٟٓؤُلَآءِ ءَالِهَةًۭ مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّۭ فِيهَا خَٟلِدُونَ ‎ law ka'na haʔwʔula'ʔʔi ʔa'lihatanm m:a' waraduwha' sl' wakul:unm fiyha' xaliduwna 100 ‏لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌۭ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ ‎ lahum fiyha' zafiyrunm wahum fiyha' la' yasmaʕuwna 101 ‏إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَٟٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ‎ 'ʔin:a 'l:aðiyna sabaqat lahum m:in:a' 'lḥusnay'ʔ 'ʔuwlaʔyʔika ʕanha' mubʕaduwna 102 ‏لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٟلِدُونَ ‎ la' yasmaʕuwna ḥasiysaha' sl' wahum fiy ma' 'ʃtahat 'ʔanfusuhum xaliduwna 103 ‏لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٟٓئِكَةُ هَٟذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ ‎

103 ‏لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٟٓئِكَةُ هَٟذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ ‎ la' yaḥzunuhumu 'lfazaʕu 'l'ʔakbaru watatalaq:ay'humu 'lmalaʔyʔikatu haða' yawmukumu 'l:aðiy kuntum tuwʕaduwna 104 ‏يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍۢ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَٟعِلِينَ ‎ yawma naṭwiy 'ls:ama'ʔʔa kaṭay:i 'ls:ijil:i lilkutubi j kama' bada'ʔna'ʔ 'ʔaw:ala xalqinm n:uʕiyduhuw j waʕdan' ʕalayna'ʔ j 'ʔin:a' kun:a' faʕiliyna 105 ‏وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّٟلِحُونَ ‎ walaqad katabna' fiy 'lz:abuwri minm baʕdi 'lð:ikri 'ʔan:a 'l'ʔarḍa yariθuha' ʕiba'diya 'lṣ:aliḥuwna 106 ‏إِنَّ فِى هَٟذَا لَبَلَٟغًۭا لِّقَوْمٍ عَٟبِدِينَ ‎ 'ʔin:a fiy haða' labalaɣanm' l:iqawmin ʕabidiyna 107 ‏وَمَآ أَرْسَلْنَٟكَ إِلَّا رَحْمَةًۭ لِّلْعَٟلَمِينَ ‎ wama'ʔ 'ʔarsalnaka 'ʔil:a' raḥmatanm l:ilʕalamiyna 108 ‏قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٟهُكُمْ إِلَٟهٌۭ وَٟحِدٌۭ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ‎ qul 'ʔin:ama' yuwḥay'ʔ 'ʔilay:a 'ʔan:ama'ʔ 'ʔilahukum 'ʔilahunm waḥidunm sl' fahal 'ʔantum m:uslimuwna 109 ‏فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍۢ ۖ وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌۭ مَّا تُوعَدُونَ ‎ fa'ʔin tawal:aw' faqul ʔa'ðantukum ʕalay' sawa'ʔʔinm sl' wa'ʔin 'ʔadriyʔ 'ʔaqariybun 'ʔam baʕiydunm m:a' tuwʕaduwna

110 ‏إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ‎ 'ʔin:ahuw yaʕlamu 'ljahra mina 'lqawli wayaʕlamu ma' taktumuwna 111 ‏وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌۭ لَّكُمْ وَمَتَٟعٌ إِلَىٰ حِينٍۢ ‎ wa'ʔin 'ʔadriy laʕal:ahuw fitnatunm l:akum wamataʕun 'ʔilay' ḥiyninm 112 ‏قَٟلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَٟنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ‎ qala rab:i 'ḥkum bi'lḥaq:i ql' warab:una' 'lr:aḥmanu 'lmustaʕa'nu ʕalay' ma' taṣifuwna