14. ‏إبراهيم‎ 'ʔbr'hym

1 ‏الٓر ۚ كِتَٟبٌ أَنزَلْنَٟهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٟتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٟطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ‎ 'lʔr j kitabun 'ʔanzalnahu 'ʔilayka lituxrija 'ln:a'sa mina 'lẓ:ulumati 'ʔilay 'ln:uwri bi'ʔiðni rab:ihim 'ʔilay' ṣiraṭi 'lʕaziyzi 'lḥamiydi 2 ‏ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌۭ لِّلْكَٟفِرِينَ مِنْ عَذَابٍۢ شَدِيدٍ ‎ 'll:ahi 'l:aðiy lahuw ma' fiy 'ls:amawati wama' fiy 'l'ʔarḍi ql' wawaylunm l:ilkafiriyna min ʕaða'binm ʃadiydin 3 ‏ٱلَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْءَاخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُو۟لَٟٓئِكَ فِى ضَلَٟلٍۭ بَعِيدٍۢ ‎ 'l:aðiyna yastaḥib:uwna 'lḥayaw'ta 'ld:unya' ʕalay 'lʔa'xirati wayaṣud:uwna ʕan sabiyli 'll:ahi wayabɣuwnaha' ʕiwajan' j 'ʔuwlaʔyʔika fiy ḍalalinm baʕiydinm 4 ‏وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ‎ wama'ʔ 'ʔarsalna' min r:asuwlin 'ʔil:a' bilisa'ni qawmihiy liyubay:ina lahum sl' fayuḍil:u 'll:ahu man yaʃa'ʔʔu wayahdiy man yaʃa'ʔʔu j wahuwa 'lʕaziyzu 'lḥakiymu 5 ‏وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٟتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٟتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ فِى ذَٟلِكَ لَءَايَٟتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ ‎

5 ‏وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٟتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٟتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ فِى ذَٟلِكَ لَءَايَٟتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ ‎ walaqad 'ʔarsalna' muwsay' biʔa'yatina'ʔ 'ʔan 'ʔaxrij qawmaka mina 'lẓ:ulumati 'ʔilay 'ln:uwri waðak:irhum bi'ʔay:ay'mi 'll:ahi j 'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatinm l:ikul:i ṣab:a'rinm ʃakuwrinm 6 ‏وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَىٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٟلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌۭ ‎ wa'ʔið qa'la muwsay' liqawmihi 'ðkuruw' niʕmata 'll:ahi ʕalaykum 'ʔið 'ʔanjay'kum m:in ʔa'li firʕawna yasuwmuwnakum suwʔʔa 'lʕaða'bi wayuðab:iḥuwna 'ʔabna'ʔʔakum wayastaḥyuwna nisa'ʔʔakum j wafiy ðalikum bala'ʔʔunm m:in r:ab:ikum ʕaẓiymunm 7 ‏وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَىِٕن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَىِٕن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌۭ ‎ wa'ʔið ta'ʔað:ana rab:ukum layʔin ʃakartum la'ʔaziydan:akum sl' walayʔin kafartum 'ʔin:a ʕaða'biy laʃadiydunm 8 ‏وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكْفُرُوٓا۟ أَنتُمْ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ ‎ waqa'la muwsay'ʔ 'ʔin takfuruwʔ' 'ʔantum waman fiy 'l'ʔarḍi jamiyʕanm' fa'ʔin:a 'll:aha laɣaniy:un ḥamiydun 9 ‏أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ ۛ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٟتِ فَرَدُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فِىٓ أَفْوَٟهِهِمْ وَقَالُوٓا۟ إِنَّا كَفَرْنَا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِى شَكٍّۢ مِّمَّا تَدْعُونَنَآ إِلَيْهِ مُرِيبٍۢ ‎

9 ‏أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ ۛ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٟتِ فَرَدُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فِىٓ أَفْوَٟهِهِمْ وَقَالُوٓا۟ إِنَّا كَفَرْنَا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِى شَكٍّۢ مِّمَّا تَدْعُونَنَآ إِلَيْهِ مُرِيبٍۢ ‎ 'ʔalam ya'ʔtikum nabawʔu' 'l:aðiyna min qablikum qawmi nuwḥinm waʕa'dinm waθamuwda wa'l:aðiyna minm baʕdihim la' yaʕlamuhum 'ʔil:a' 'll:ahu j ja'ʔʔathum rusuluhum bi'lbay:inati farad:uwʔ' 'ʔaydiyahum fiyʔ 'ʔafwahihim waqa'luwʔ' 'ʔin:a' kafarna' bima'ʔ 'ʔursiltum bihiy wa'ʔin:a' lafiy ʃak:inm m:im:a' tadʕuwnana'ʔ 'ʔilayhi muriybinm 10 ‏ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّۭ فَاطِرِ ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ۚ قَالُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَٟنٍۢ مُّبِينٍۢ ‎ qa'lat rusuluhum 'ʔafiy 'll:ahi ʃak:unm fa'ṭiri 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi sl' yadʕuwkum liyaɣfira lakum m:in ðunuwbikum wayuwʔax:irakum 'ʔilay'ʔ 'ʔajalinm m:usam:anmy j qa'luwʔ' 'ʔin 'ʔantum 'ʔil:a' baʃarunm m:iθluna' turiyduwna 'ʔan taṣud:uwna' ʕam:a' ka'na yaʕbudu ʔa'ba'ʔwʔuna' fa'ʔtuwna' bisulṭaninm m:ubiyninm 11 ‏قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ وَلَٟكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَٟنٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ‎

11 ‏قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ وَلَٟكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَٟنٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ‎ qa'lat lahum rusuluhum 'ʔin n:aḥnu 'ʔil:a' baʃarunm m:iθlukum walakin:a 'll:aha yamun:u ʕalay' man yaʃa'ʔʔu min ʕiba'dihiy sl' wama' ka'na lana'ʔ 'ʔan n:a'ʔtiyakum bisulṭanin 'ʔil:a' bi'ʔiðni 'll:ahi j waʕalay 'll:ahi falyatawak:ali 'lmuwʔminuwna 12 ‏وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنَا سُبُلَنَا ۚ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيْتُمُونَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ‎ wama' lana'ʔ 'ʔal:a' natawak:ala ʕalay 'll:ahi waqad haday'na' subulana' j walanaṣbiran:a ʕalay' ma'ʔ ʔa'ðaytumuwna' j waʕalay 'll:ahi falyatawak:ali 'lmutawak:iluwna 13 ‏وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ ٱلظَّٟلِمِينَ ‎ waqa'la 'l:aðiyna kafaruw' lirusulihim lanuxrijan:akum m:in 'ʔarḍina'ʔ 'ʔaw lataʕuwdun:a fiy mil:atina' sl' fa'ʔawḥay'ʔ 'ʔilayhim rab:uhum lanuhlikan:a 'lẓ:alimiyna 14 ‏وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ ذَٟلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ ‎ walanuskinan:akumu 'l'ʔarḍa minm baʕdihim j ðalika liman xa'fa maqa'miy waxa'fa waʕiydi 15 ‏وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ ‎

15 ‏وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ ‎ wa'staftaḥuw' waxa'ba kul:u jab:a'rin ʕaniydinm 16 ‏مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍۢ صَدِيدٍۢ ‎ m:in wara'ʔyʔihiy jahan:amu wayusqay' min m:a'ʔʔinm ṣadiydinm 17 ‏يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍۢ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍۢ ۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌۭ ‎ yatajar:aʕuhuw wala' yaka'du yusiyɣuhuw waya'ʔtiyhi 'lmawtu min kul:i maka'ninm wama' huwa bimay:itinm sl' wamin wara'ʔyʔihiy ʕaða'bun ɣaliyẓunm 18 ‏مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَٟلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍۢ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍۢ ۚ ذَٟلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٟلُ ٱلْبَعِيدُ ‎ m:aθalu 'l:aðiyna kafaruw' birab:ihim sl' 'ʔaʕmaluhum karama'din 'ʃtad:at bihi 'lr:iyḥu fiy yawmin ʕa'ṣifinm sl' l:a' yaqdiruwna mim:a' kasabuw' ʕalay' ʃayʔinm j ðalika huwa 'lḍ:alalu 'lbaʕiydu 19 ‏أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍۢ جَدِيدٍۢ ‎ 'ʔalam tara 'ʔan:a 'll:aha xalaqa 'ls:amawati wa'l'ʔarḍa bi'lḥaq:i j 'ʔin yaʃa'ʔ yuðhibkum waya'ʔti bixalqinm jadiydinm 20 ‏وَمَا ذَٟلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ ‎ wama' ðalika ʕalay 'll:ahi biʕaziyzinm 21 ‏وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًۭا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٟٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًۭا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ ۚ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٟكُمْ ۖ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍۢ ‎

21 ‏وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًۭا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٟٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًۭا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ ۚ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٟكُمْ ۖ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍۢ ‎ wabarazuw' lil:ahi jamiyʕanm' faqa'la 'lḍ:uʕafaʔwʔu' lil:aðiyna 'stakbaruwʔ' 'ʔin:a' kun:a' lakum tabaʕanm' fahal 'ʔantum m:uɣnuwna ʕan:a' min ʕaða'bi 'll:ahi min ʃayʔinm j qa'luw' law haday'na' 'll:ahu lahadaynakum sl' sawa'ʔʔun ʕalayna'ʔ 'ʔajaziʕna'ʔ 'ʔam ṣabarna' ma' lana' min m:aḥiyṣinm 22 ‏وَقَالَ ٱلشَّيْطَٟنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْأَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَٟنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْتُكُمْ فَٱسْتَجَبْتُمْ لِى ۖ فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم ۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُم بِمُصْرِخِىَّ ۖ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ ٱلظَّٟلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ‎ waqa'la 'lʃ:ayṭanu lam:a' quḍiya 'l'ʔamru 'ʔin:a 'll:aha waʕadakum waʕda 'lḥaq:i wawaʕadt:ukum fa'ʔaxlaftukum sl' wama' ka'na liya ʕalaykum m:in sulṭanin 'ʔil:a'ʔ 'ʔan daʕawtukum fa'stajabtum liy sl' fala' taluwmuwniy waluwmuwʔ' 'ʔanfusakum sl' m:a'ʔ 'ʔana' bimuṣrixikum wama'ʔ 'ʔantum bimuṣrixiy:a sl' 'ʔin:iy kafartu bima'ʔ 'ʔaʃraktumuwni min qablu ql' 'ʔin:a 'lẓ:alimiyna lahum ʕaða'bun 'ʔaliymunm

23 ‏وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٟلِحَٟتِ جَنَّٟتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٟرُ خَٟلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٟمٌ ‎ wa'ʔudxila 'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati jan:atinm tajriy min taḥtiha' 'l'ʔanharu xalidiyna fiyha' bi'ʔiðni rab:ihim sl' taḥiy:atuhum fiyha' salamun 24 ‏أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا كَلِمَةًۭ طَيِّبَةًۭ كَشَجَرَةٍۢ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌۭ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ ‎ 'ʔalam tara kayfa ḍaraba 'll:ahu maθalanm' kalimatanm ṭay:ibatanm kaʃajaratinm ṭay:ibatin 'ʔaṣluha' θa'bitunm wafarʕuha' fiy 'ls:ama'ʔʔi 25 ‏تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ‎ tuwʔtiyʔ 'ʔukulaha' kul:a ḥiyninm bi'ʔiðni rab:iha' ql' wayaḍribu 'll:ahu 'l'ʔamθa'la liln:a'si laʕal:ahum yataðak:aruwna 26 ‏وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍۢ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍۢ ‎ wamaθalu kalimatin xabiyθatinm kaʃajaratin xabiyθatin 'jtuθ:at min fawqi 'l'ʔarḍi ma' laha' min qara'rinm 27 ‏يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٟلِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ‎ yuθab:itu 'll:ahu 'l:aðiyna ʔa'manuw' bi'lqawli 'lθ:a'biti fiy 'lḥayaw'ti 'ld:unya' wafiy 'lʔa'xirati sl' wayuḍil:u 'll:ahu 'lẓ:alimiyna j wayafʕalu 'll:ahu ma' yaʃa'ʔʔu

yuθab:itu 'll:ahu 'l:aðiyna ʔa'manuw' bi'lqawli 'lθ:a'biti fiy 'lḥayaw'ti 'ld:unya' wafiy 'lʔa'xirati sl' wayuḍil:u 'll:ahu 'lẓ:alimiyna j wayafʕalu 'll:ahu ma' yaʃa'ʔʔu 28 ‏ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ كُفْرًۭا وَأَحَلُّوا۟ قَوْمَهُمْ دَارَ ٱلْبَوَارِ ‎ 'ʔalam tara 'ʔilay 'l:aðiyna bad:aluw' niʕmata 'll:ahi kufranm' wa'ʔaḥal:uw' qawmahum da'ra 'lbawa'ri 29 ‏جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ ‎ jahan:ama yaṣlawnaha' sl' wabiyʔsa 'lqara'ru 30 ‏وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًۭا لِّيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا۟ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى ٱلنَّارِ ‎ wajaʕaluw' lil:ahi 'ʔanda'danm' l:iyuḍil:uw' ʕan sabiylihiy ql' qul tamat:aʕuw' fa'ʔin:a maṣiyrakum 'ʔilay 'ln:a'ri 31 ‏قُل لِّعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٟهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌۭ لَّا بَيْعٌۭ فِيهِ وَلَا خِلَٟلٌ ‎ qul l:iʕiba'diya 'l:aðiyna ʔa'manuw' yuqiymuw' 'lṣ:alaw'ta wayunfiquw' mim:a' razaqnahum sir:anm' waʕala'niyatanm m:in qabli 'ʔan ya'ʔtiya yawmunm l:a' bayʕunm fiyhi wala' xilalun 32 ‏ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٟوَٟتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٟتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَٟرَ ‎ 'll:ahu 'l:aðiy xalaqa 'ls:amawati wa'l'ʔarḍa wa'ʔanzala mina 'ls:ama'ʔʔi ma'ʔʔanm fa'ʔaxraja bihiy mina 'lθ:amarati rizqanm' l:akum sl' wasax:ara lakumu 'lfulka litajriya fiy 'lbaḥri bi'ʔamrihiy sl' wasax:ara lakumu 'l'ʔanhara

'll:ahu 'l:aðiy xalaqa 'ls:amawati wa'l'ʔarḍa wa'ʔanzala mina 'ls:ama'ʔʔi ma'ʔʔanm fa'ʔaxraja bihiy mina 'lθ:amarati rizqanm' l:akum sl' wasax:ara lakumu 'lfulka litajriya fiy 'lbaḥri bi'ʔamrihiy sl' wasax:ara lakumu 'l'ʔanhara 33 ‏وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ‎ wasax:ara lakumu 'lʃ:amsa wa'lqamara da'ʔyʔibayni sl' wasax:ara lakumu 'l:ayla wa'ln:aha'ra 34 ‏وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَٟنَ لَظَلُومٌۭ كَفَّارٌۭ ‎ waʔa'tay'kum m:in kul:i ma' sa'ʔaltumuwhu j wa'ʔin taʕud:uw' niʕmata 'll:ahi la' tuḥṣuwha'ʔ ql' 'ʔin:a 'l'ʔinsana laẓaluwmunm kaf:a'runm 35 ‏وَإِذْ قَالَ إِبْرَٟهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٟذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًۭا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ ‎ wa'ʔið qa'la 'ʔibrahiymu rab:i 'jʕal haða' 'lbalada ʔa'minanm' wa'jnubniy wabaniy:a 'ʔan n:aʕbuda 'l'ʔaṣna'ma 36 ‏رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ‎ rab:i 'ʔin:ahun:a 'ʔaḍlalna kaθiyranm' m:ina 'ln:a'si sl' faman tabiʕaniy fa'ʔin:ahuw min:iy sl' waman ʕaṣa'niy fa'ʔin:aka ɣafuwrunm r:aḥiymunm 37 ‏رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةًۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٟتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ ‎

37 ‏رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةًۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٟتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ ‎ r:ab:ana'ʔ 'ʔin:iyʔ 'ʔaskantu min ður:iy:atiy biwa'din ɣayri ðiy zarʕin ʕinda baytika 'lmuḥar:ami rab:ana' liyuqiymuw' 'lṣ:alaw'ta fa'jʕal 'ʔafʔidatanm m:ina 'ln:a'si tahwiyʔ 'ʔilayhim wa'rzuqhum m:ina 'lθ:amarati laʕal:ahum yaʃkuruwna 38 ‏رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ ‎ rab:ana'ʔ 'ʔin:aka taʕlamu ma' nuxfiy wama' nuʕlinu ql' wama' yaxfay' ʕalay 'll:ahi min ʃayʔinm fiy 'l'ʔarḍi wala' fiy 'ls:ama'ʔʔi 39 ‏ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٟعِيلَ وَإِسْحَٟقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ‎ 'lḥamdu lil:ahi 'l:aðiy wahaba liy ʕalay 'lkibari 'ʔismaʕiyla wa'ʔisḥaqa j 'ʔin:a rab:iy lasamiyʕu 'ld:uʕa'ʔʔi 40 ‏رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ‎ rab:i 'jʕalniy muqiyma 'lṣ:alaw'ti wamin ður:iy:atiy j rab:ana' wataqab:al duʕa'ʔʔi 41 ‏رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٟلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ‎ rab:ana' 'ɣfir liy waliwaliday:a walilmuwʔminiyna yawma yaquwmu 'lḥisa'bu 42 ‏وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٟفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّٟلِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍۢ تَشْخَصُ فِيهِ ٱلْأَبْصَٟرُ ‎

42 ‏وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٟفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّٟلِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍۢ تَشْخَصُ فِيهِ ٱلْأَبْصَٟرُ ‎ wala' taḥsaban:a 'll:aha ɣafilan' ʕam:a' yaʕmalu 'lẓ:alimuwna j 'ʔin:ama' yuwʔax:iruhum liyawminm taʃxaṣu fiyhi 'l'ʔabṣaru 43 ‏مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌۭ ‎ muhṭiʕiyna muqniʕiy ruʔuwsihim la' yartad:u 'ʔilayhim ṭarfuhum sl' wa'ʔafʔidatuhum hawa'ʔʔunm 44 ‏وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ ٱلْعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رَبَّنَآ أَخِّرْنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَ ۗ أَوَلَمْ تَكُونُوٓا۟ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍۢ ‎ wa'ʔanðiri 'ln:a'sa yawma ya'ʔtiyhimu 'lʕaða'bu fayaquwlu 'l:aðiyna ẓalamuw' rab:ana'ʔ 'ʔax:irna'ʔ 'ʔilay'ʔ 'ʔajalinm qariybinm n:ujib daʕwataka wanat:abiʕi 'lr:usula ql' 'ʔawalam takuwnuwʔ' 'ʔaqsamtum m:in qablu ma' lakum m:in zawa'linm 45 ‏وَسَكَنتُمْ فِى مَسَٟكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ ٱلْأَمْثَالَ ‎ wasakantum fiy masakini 'l:aðiyna ẓalamuwʔ' 'ʔanfusahum watabay:ana lakum kayfa faʕalna' bihim waḍarabna' lakumu 'l'ʔamθa'la 46 ‏وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ ‎ waqad makaruw' makrahum waʕinda 'll:ahi makruhum wa'ʔin ka'na makruhum litazuwla minhu 'ljiba'lu

47 ‏فَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِۦ رُسُلَهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌۭ ذُو ٱنتِقَامٍۢ ‎ fala' taḥsaban:a 'll:aha muxlifa waʕdihiy rusulahuwʔ ql' 'ʔin:a 'll:aha ʕaziyzunm ðuw 'ntiqa'minm 48 ‏يَوْمَ تُبَدَّلُ ٱلْأَرْضُ غَيْرَ ٱلْأَرْضِ وَٱلسَّمَٟوَٟتُ ۖ وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ ٱلْوَٟحِدِ ٱلْقَهَّارِ ‎ yawma tubad:alu 'l'ʔarḍu ɣayra 'l'ʔarḍi wa'ls:amawatu sl' wabarazuw' lil:ahi 'lwaḥidi 'lqah:a'ri 49 ‏وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍۢ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ ‎ wataray 'lmujrimiyna yawmayʔiðinm m:uqar:aniyna fiy 'l'ʔaṣfa'di 50 ‏سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍۢ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ‎ sara'biyluhum m:in qaṭira'ninm wataɣʃay' wujuwhahumu 'ln:a'ru 51 ‏لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ‎ liyajziya 'll:ahu kul:a nafsinm m:a' kasabat j 'ʔin:a 'll:aha sariyʕu 'lḥisa'bi 52 ‏هَٟذَا بَلَٟغٌۭ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا۟ بِهِۦ وَلِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا هُوَ إِلَٟهٌۭ وَٟحِدٌۭ وَلِيَذَّكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٟبِ ‎ haða' balaɣunm l:iln:a'si waliyunðaruw' bihiy waliyaʕlamuwʔ' 'ʔan:ama' huwa 'ʔilahunm waḥidunm waliyað:ak:ara 'ʔuwluw' 'l'ʔalbabi