Pocket Oracle

Library › Hinduism › The Rig Veda (Griffith)

Rig-Veda Book 1: HYMN CLXXXI. Aśvins

The Rig Veda (Griffith) · 2 passages

1

1. WHAT, dearest Pair, is this in strength and riches that ye as Priests are bring from the waters? This sacrifice is your glorification, ye who protect mankind and give them treasures. 2 May your pure steeds, rain-drinkers, bring you hither, swift as the tempest, your celestial coursers, Rapid as thought, with fair backs, full of vigour, resplendent in their native light, O Aśvins. 3 Your car is like a torrent rushing downward: may it come nigh, broad-seated, for our welfare,— Car holy, strong, that ever would be foremost, thought-swift, which ye, for whom we long, have mounted. 4 Here sprung to life, they both have sung together, with bodies free from stain, with signs that mark them; One of you Prince of Sacrifice, the Victor, the other counts as Heaven's auspicious offspring. 5 May your car-seat, down-gliding, golden-coloured, according to your wish approach our dwellings. Men shall feed full the bay steeds of the other, and, Aśvins they with roars shall stir the regions. 6 Forth comes your strong Bull like a cloud of autumn, sending abundant food of liquid sweetness. Let them feed with the other's ways and vigour: the upper streams have come and do us service. 7 Your constant song hath been sent forth, Disposers! that flows threefold in mighty strength, O Aśvins.

2

Thus lauded, give the suppliant protection moving or resting hear mine invocation. 8 This song of bright contents for you is swelling in the men's hall where three-fold grass is ready. Your strong rain-cloud, ye Mighty Ones, hath swollen, honouring men as ’twere with milk's outpouring. 9 The prudent worshipper, like Pūṣan, Aśvins! praises you as he praises Dawn and Agni, When, singing with devotion, he invokes you. May we find strengthening food in full abundance.

Source: Internet Sacred Text Archive, file hin/rigveda/rv01181.htm.

Ask a question